Vertaling van "hotel was tijdens de eerste " (Nederlands → Frans) :

Het Tylney Hall Hotel was tijdens de Eerste Wereldoorlog een ziekenhuis.
Le Tylney Hall Hotel était un hôpital pendant la Première Guerre mondiale.

Hotel Al Forte wordt omgeven door de Dolomieten en is gedeeltelijk een voormalig fort van tijdens de Eerste Wereldoorlog.
Entouré par les Dolomites, l'Hotel Al Forte se compose notamment d'une ancienne forteresse datant de la Première Guerre mondiale.

Dit hotel was tijdens de Spaanse burgeroorlog het militaire hoofdkwartier en heeft een interessante geschiedenis die teruggaat tot 1932, toen het een huis was voor de soldaten van het oude Arabische fort.
L'Hotel Cala Dor fut le quartier général militaire pendant la guerre civile espagnole. Son histoire riche remonte à 1932, quand il servait de foyer aux soldats en poste dans l'ancien fort arabe.

Hotel Montefiore was het eerste boetiekhotel van Tel Aviv en beschikt over origineel Bauhaus-architectuur.
Présentant une architecture Bauhaus d'époque, le Montefiore fut le premier hôtel de caractère de Tel-Aviv.

Robinsons in the City is een unieke stedelijke BB. Het biedt de sfeer van een prachtig klein hotel in een monumentaal pand dat in 1850 de eerste commerciële bakkerij van Melbourne was.
Le Robinsons In The City est un Bed Breakfast urbain unique en son genre. Son atmosphère charmante rappelle celle d'un petit hôtel.

In de historische stad Nefyn op het prachtige schiereiland Lleyn is het hotel Caeau Capel gebouwd aan het eind van de 19e-eeuw als een buitenverblijf voor de familie Miller. Een dochter uit deze familie zou later trouwen met de eerste minister, Clement Attlee, die een frequente bezoeker van het huis was.
Installé dans la ville historique de Nefyn, sur la magnifique presqu'île de Llŷn, le Caeau Capel occupe une maison de campagne construite à la fin des années 1800 pour la famille Miller, dont la fille épousa le Premier ministre de l'époque, Clement Attlee, qui venait régulièrement leur rendre visite.

Dit hotel was het hoofdkwartier tijdens 2 wereldbekers voetbal en tijdens de Olympische Spelen, maar ook bij meer dan 210 officiële bezoeken van presidenten en leden van koninklijke families uit de hele wereld.
Il a fait office de quartier général lors de deux coupes du monde de football et à l'occasion des jeux olympiques. Il a aussi accueilli, à plus de 210 reprises, des présidents et des membres de la monarchie du monde entier lors de leurs visites officielles.

Tijdens uw verblijf in het AoNang Good View Hotel kunt u gebruikmaken van de was-en strijkservice.
Vous pourrez bénéficier des services de blanchisserie et de repassage assurés par l'AoNang Good View Hotel.

Dit hostel was vroeger het historische Hotel Waterloo, waar de entourage van koningin Elizabeth II verbleef tijdens haar Kroningstour in 1953. Het heeft elegante trappen, hoge plafonds en een oude balzaal met een café.
Cette auberge de jeunesse historique s'appelait autrefois l'Hotel Waterloo et a accueilli l'entourage de la reine Elizabeth II lors de la tournée de son couronnement en 1953. Elle dispose d'élégants escaliers, de hauts plafonds et d'un café occupant l'ancienne salle de bal.

Albergo Italia was het eerste hotel in Urbino.
L'Albergo Italia est le tout premier hôtel d'Urbino.