Vertaling van "hotel was tijdens " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel was tijdens de Spaanse burgeroorlog het militaire hoofdkwartier en heeft een interessante geschiedenis die teruggaat tot 1932, toen het een huis was voor de soldaten van het oude Arabische fort.
L'Hotel Cala Dor fut le quartier général militaire pendant la guerre civile espagnole. Son histoire riche remonte à 1932, quand il servait de foyer aux soldats en poste dans l'ancien fort arabe.

Het Tylney Hall Hotel was tijdens de Eerste Wereldoorlog een ziekenhuis.
Le Tylney Hall Hotel était un hôpital pendant la Première Guerre mondiale.

Dit hotel was het hoofdkwartier tijdens 2 wereldbekers voetbal en tijdens de Olympische Spelen, maar ook bij meer dan 210 officiële bezoeken van presidenten en leden van koninklijke families uit de hele wereld.
Il a fait office de quartier général lors de deux coupes du monde de football et à l'occasion des jeux olympiques. Il a aussi accueilli, à plus de 210 reprises, des présidents et des membres de la monarchie du monde entier lors de leurs visites officielles.

Dit hostel was vroeger het historische Hotel Waterloo, waar de entourage van koningin Elizabeth II verbleef tijdens haar Kroningstour in 1953. Het heeft elegante trappen, hoge plafonds en een oude balzaal met een café.
Cette auberge de jeunesse historique s'appelait autrefois l'Hotel Waterloo et a accueilli l'entourage de la reine Elizabeth II lors de la tournée de son couronnement en 1953. Elle dispose d'élégants escaliers, de hauts plafonds et d'un café occupant l'ancienne salle de bal.

Tijdens uw verblijf in het AoNang Good View Hotel kunt u gebruikmaken van de was-en strijkservice.
Vous pourrez bénéficier des services de blanchisserie et de repassage assurés par l'AoNang Good View Hotel.

Tijdens uw verblijf kunt u gebruikmaken van de fitnessruimte van het hotel. Super 8 Moncton-Dieppe biedt bovendien een was- en een wisselkantoorservice.
Pendant votre séjour au Super 8 Dieppe, vous pourrez profiter de la salle de sport disponible sur place.

Tijdens uw verblijf in dit hotel waant u zichzelf in het verleden. Het kasteel dateert uit 1437 en was ooit de woning van de hertogen van Feria.
Construit en 1437, le bâtiment servit autrefois de demeure aux ducs de Feria. En séjournant au Parador Zafra, vous serez donc véritablement plongé dans le passé.

Het was vroeger het verblijf van de Spaanse Karel V, tijdens z'n ballingschap. Het hotel biedt gratis WiFi in alle ruimtes en accommodatie inclusief ontbijt.
Il propose des hébergements dans une maison d'hôtes ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de l'établissement.

Tijdens uw verblijf in het Hikone Sunroute Hotel kunt u gratis gebruikmaken van pc's met internet in de lobby, gratis fietsen lenen en de was doen bij de wasserette op muntjes.
Vous pourrez profiter de façon gratuite des ordinateurs avec connexion Internet dans le hall et du prêt de vélos, ou utiliser la laverie automatique.

Het is een historisch hotel met een binnenplaats, en was tijdens de Qing-dynastie de residentie van Zuo Zongtang.
Cet hôtel historique doté d'une cour était autrefois la résidence de Zuo Zongtang, de la dynastie Qing.