Vertaling van "prachtig klein hotel " (Nederlands → Frans) :

Robinsons in the City is een unieke stedelijke BB. Het biedt de sfeer van een prachtig klein hotel in een monumentaal pand dat in 1850 de eerste commerciële bakkerij van Melbourne was.
Le Robinsons In The City est un Bed Breakfast urbain unique en son genre. Son atmosphère charmante rappelle celle d'un petit hôtel.

Aegusa Hotel is een prachtig klein hotel gelegen in het hart van Favignana. Het bevindt zich in het Palazzo Generale De Giorgi, een totaal gerenoveerd gebouw uit de 19e eeuw.
L'Aegusa est un charmant petit hôtel situé au cœur de Favignana, dans le Palazzo Generale De Giorgi, un bâtiment entièrement rénové datant du XIXe siècle.

Dit prachtige kleine landhuis ligt in een rustige omgeving. Het biedt veel van de diensten van een hotel.
Le Harrabeer Country House est une charmante maison de campagne qui propose un cadre relaxant et la plupart des services d'un hôtel.

Het Kleines Hotel Edeltraud biedt kamers op slechts 10 minuten rijden van het meer de Chiemsee, en beschikt over een groot terras en een tuin met een prachtig uitzicht op de landelijke omgeving van Aschau.
Doté d'une grande terrasse et d'un jardin offrant une vue panoramique sur la campagne environnante d'Aschau, le Kleines Hotel Edeltraud propose des chambres à seulement 10 minutes en voiture du lac de Chiemsee.

Dit kleine hotel is prachtig ingericht met natuurlijke en warme materialen, zoals Belgisch linnengoed, eikenhout en terracotta tegels.
Ce petit hôtel est superbement décoré avec des matériaux naturels et chaleureux tels que du linge de maison belge, du chêne et du carrelage en terre cuite.

Dit kleine hotel heeft een prachtig uitzicht op het vulkanische eiland Nea Kameni en de Egeïsche Zee. Het ligt in het centrum van Fira, op 100 meter van de kathedraal.
Offrant une vue magnifique sur l'île volcanique de Nea Kameni et la mer Égée, ce petit établissement est situé dans le centre de Fira, à 100 mètres de la cathédrale.

Dit kleine hotel bevindt zich op 450 meter van het prachtige kustpad Ruta del Flysch Elke verwarmde kamer is voorzien van een flatscreen-tv, een kledingkast en een bureau.
Ce petit hôtel se trouve à 450 mètres du magnifique sentier littoral de Ruta del Flysch. Chaque chambre dispose du chauffage, d'une télévision à écran plat, d'une armoire et d'un bureau.

Dit kleine hotel heeft een rustige ligging in het prachtige dorp Mirmande. Het hotel biedt charmante kamers die ingericht zijn met historisch meubilair en uitkijken over de vallei of het oude dorp.
Ce petit hôtel placé dans le cadre paisible du joli village de Mirmande propose de jolies chambres décorées avec du mobilier d'époque et offrant des vues sur la vallée ou le vieux village.

Hotel Il Gabbiano is een leuk klein hotel aan het strand bij Copanello, met een prachtig uitzicht over de kust van Calabrië.
L'Il Gabbiano est un petit hôtel convivial situé sur la plage de Copanello et offrant une vue magnifique sur la côte calabraise.

Dit kleine hotel in Middellandse Zee stijl ligt aan de kust, verscholen in de exclusieve woonwijk Bendinat en biedt mooie tuinen, prachtige terrassen en een rustige, gastvrije ambiance.
Situé sur le front de mer, dans le quartier résidentiel exclusif de Bendinat, ce petit hôtel de style méditerranéen doté de superbes jardins et de belles terrasses vous accueille dans une atmosphère paisible et accueillante.