Vertaling van "eerste " (Nederlands → Frans) :

De eerste 4 verdiepingen van dit prachtige gebouw zijn gewijd aan gastvoorzieningen: 2 restaurants, 1 bar, een spa die 2 verdiepingen beslaat, 1 balzaal, 5 vergaderzalen, 1 penthouse voor service op maat en parkeerservice.
Les 4 premiers étages de cet édifice à l'architecture charismatique, sont consacrés aux arts de vivres: 2 restaurants, 1 bar, un Spa sur 2 étages, 1 ball Room, 5 salles de réunion, 1 penthouse unique pour prestation cousu main, valet parking.

Dit eerste officiële Fair Trade-stadshotel in Zuid-Afrika staat voor uitstekende arbeidsvoorwaarden en een milieuvriendelijk beleid.
Certifié 1er hôtel en ville à respecter des normes de tourisme équitable en Afrique du Sud, notre hôtel applique des normes élevées dans le travail et l'environnement.

Het hotel heeft 2 vergaderruimten en beperkte parkeerplaatsen - GBP 7 voor 24 uur - op basis van wie het eerst komt het eerst maalt
L'hôtel dispose de 2 salles de réunion et d'un parking limité (7 GBP pour 24 heures, dans la limite des places disponibles)

Sebel Sydney Chatswood biedt gasten vele voorzieningen, waaronder elegante vergaderruimten, een volledig uitgerust fitnesscentrum, een zwembad met mineraalwater (als eerste hotel in Australië) en een nieuw menu voor ontbijt, lunch en diner in de suite.
The Sebel Sydney Chatswood offre une gamme de services exceptionnels : salle de conférence, centre de remise en forme entièrement équipé, première piscine minérale d'hôtel en Australie et nouveau menu en chambre offrant petit déjeuner, déjeuner et dîner.

Ibis-hotel Marne La Vallée Val d'Europe ligt op 20 meter van het RER-treinstation. Met de RER bent u bij de eerste halte al bij Disneyland en treinstation Marne La Vallée Chessy TGV.
L'hôtel Ibis Marne la Vallée Val d'Europe est situé à 20m de la gare RER (sortie 2) et à 1 station du parc Disneyland Paris et de la gare TGV Marne la Vallée Chessy.

Het hotel ligt dicht bij de herdenkingsmonumenten van de Eerste Wereldoorlog en is gemakkelijk te bereiken per trein, tram en auto.
Non loin des lieux de commémoration de la Première Guerre mondiale. Facilement accessible en train, tram et voiture.

Het hotel heeft 167 moderne kamers met eigen badkamer en gratis breedbandinternet. Het ibis is het eerste internationale budgethotel in het district Tiexi en beschikt ook over een bar en restaurant met 24 uurs snackservice, evenals een Business Corner.
Premier hôtel international de classe économique du quartier de Tiexi, l'ibis Shenyang Tiexi compte 167 chambres modernes avec SDB privées et accès Internet haut débit gratuit, un bar et un restaurant servant des en-cas 24 h/24, et un espace professionnel.

Maak van het viersterrenhotel Mercure Schweinfurt Maininsel uw eerste keus voor uw vergaderingen en evenementen.
Le 4 étoiles Mercure Hotel Schweinfurt Maininsel est le lieu idéal pour vos réunions et événements.

Het Sofitel Bahrain Zallaq Thalassa sea spa is het eerste hotel met thalassotherapie in de GCC-landen.
Le Sofitel Bahrain Zallaq Thalassa sea spa est le 1er hôtel de tous les pays du CCG à posséder un centre de thalassothérapie.

Adembenemende uitzichten over de zee of de eerste golfbaan (achttien holes) in Equatoriaal-Guinea.
Profitez d'une vue à couper le souffle sur la mer ou le parcours de golf 18 trous, le premier golf de Guinée Equatoriale.