Traduction de «hotel u kunt daarna » (Néerlandais → Français) :

Laat het mooie park van het Mas des Carassins u verrassen met een grote diversiteit aan planten, bloemen en typische geuren en geniet van lichte en smakelijke gerechten in het restaurant van het hotel. U kunt daarna genieten van een lekker Provençaalse dutje en de prachtige buurt ontdekken.
Le murmure de l’eau des fontaines et des bassins, les vases d’Anduze débordants de géraniums, les orangers et citronniers et les allées fleuries du parc seront une source constante de dépaysement et de volupté. À l’ombre d’oliviers centenaires, vous pourrez goûter aux plaisirs de la sieste provençale avant de partir à la découverte de cette magnifique région.

U kunt daarna ontspannen in de lounge, met zijn gastvrije sfeer en gratis WiFi.
Vous pourrez ensuite vous détendre dans le salon à l'ambiance chaleureuse où vous disposerez de la connexion Wifi gratuite.

U begint uw dag met een gezond ontbijtbuffet en kunt daarna nog even het zwembad in duiken, voordat u de stad ingaat.
Commencez votre journée par un petit-déjeuner buffet complet et par une baignade rafraîchissante dans la piscine intérieure, avant de vous rendre en ville.

U kunt daarna ontspannen in het bad met hydrotherapie of genieten van een professionele spabehandeling.
Vous serez ensuite invité à vous détendre détendre dans le bain à remous ou profiter d'un soin au spa professionnel.

U begint de dag goed met een smakelijk ontbijtbuffet en kunt daarna dit culturele, historische gebied in alle rust gaan verkennen.
Vous pourrez bien commencer la journée avec un délicieux petit-déjeuner buffet chaque matin, puis découvrir pleinement cette région au riche patrimoine culturel.

U kunt daarna ontspannen met een verfrissend drankje in de bar of naar het zakencentrum gaan om uw e-mail te checken.
Ensuite, relaxez-vous avec une boisson rafraîchissante dans le bar, ou rendez-vous dans le centre d'affaires pour consulter vos e-mails.

U kunt daarna een strandwandeling maken of op een van de hotelfietsen stappen om het leuke Bergen te verkennen.
Vous pourrez vous promener le long de la plage ou emprunter un vélo de l'hôtel pour vous déplacer et explorer la charmante ville de Bergen.

U kunt de dag goed beginnen met het uitgebreide ontbijtbuffet van Hotel Jägerstube, om daarna vol energie de bezienswaardigheden in de omgeving te verkennen of een wandeltocht te maken'. s Avonds kunt u genieten van smakelijke regionale gerechten.
En soirée, vous pourrez découvrir de savoureux plats régionaux.

U kunt ontspannen met een drankje in de goed gevulde bar van Hotel Ferihegy en daarna in uw kamer genieten van een goede nachtrust.
Vous pourrez vous détendre en prenant une boisson au bar avant de passer une nuit paisible dans votre chambre.

Ga na een drukke dag dineren in het restaurant van het hotel en geniet daarna van een drankje in de lobbybar.
Après une journée bien remplie, venez dîner au restaurant sur place, puis prendre un verre dans le bar du hall.