Vertaling van "ontbijtbuffet en kunt " (Nederlands → Frans) :

U kunt ook genieten van een ontbijtbuffet. U kunt snacks bestellen van het roomservicemenu of ontspannen in de loungebar van het hotel, die is ingericht met moderne kunst. Op verzoek kunt u gebruikmaken van een unieke service: massages op uw eigen kamer.
Vous pourrez commander des collations figurant au menu du service d'étage ou vous détendre au bar-salon qui arbore une décoration rehaussée par des œuvres d'art modernes. Un service incomparable de massage est disponible en chambre sur demande.

U kunt er ontspannen in de schaduw van de met wijnranken overgroeide pergola en genieten van een ontbijtbuffet. U kunt er ook terecht voor lokale, huisgemaakte snacks, of u kunt er met een cocktail genieten van de zonsondergang bij het strand.
Vous pourrez vous détendre à l'ombre de la pergola couverte de vigne et déguster un petit-déjeuner buffet, une collation locale faite maison ou un cocktail en admirant le coucher de soleil sur la plage.

Elke dag kunt u beginnen met een gratis ontbijtbuffet. Daarna kunt u een verfrissende ochtendwandeling over het strand of door het gezellige stadscentrum maken.
Vous pourrez commencer chaque journée en prenant un petit-déjeuner buffet gratuit puis faire une promenade à pied sur la plage ou dans le joli centre-ville en profitant de la fraîcheur du matin.

U kunt uw dag goed beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet. Daarna kunt u zich met een drankje ontspannen onder de met wijnranken begroeide pergola op de binnenplaats.
Vous commencerez votre journée par un copieux petit-déjeuner buffet.

U kunt de dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet. Vervolgens kunt u heerlijk ontspannen bij het zwembad of in de grote, eigen tuinen van het hotel.
Vous pourrez démarrer la journée avec un copieux petit-déjeuner buffet avant de vous détendre à la piscine ou dans les grands jardins privés de l'hôtel.

U kunt elke dag goed beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet. U kunt halfpension boeken in Iberotel Boltenhagen.
À l'Iberotel Boltenhagen, vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet varié et des repas en demi-pension.

U kunt elke dag goed beginnen met een heerlijk ontbijtbuffet. U kunt gratis bellen naar vaste nummers in Duitsland en gratis gebruikmaken van WiFi in het hele hotel.
Vous profiterez d'un petit-déjeuner buffet, d'appels gratuits vers les lignes fixes en Allemagne ainsi que d'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de l'hôtel.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijtbuffet. U kunt genieten van drankjes en lokale snacks aan het zwembad.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les jours, tandis que vous pourrez déguster des boissons et des collations locales au bord de la piscine.

Na een heerlijk rustige nacht in uw individueel ingerichte kamer, kunt u in het Kendall Hotel de ochtend goed beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet. U kunt tevens sporten in een nabijgelegen, gratis toegankelijk fitnesscentrum.
Après une bonne nuit de sommeil dans l'une des chambres à la décoration personnalisée du Kendall Hotel, vous pourrez démarrer la journée en dégustant un petit-déjeuner buffet varié ou aller faire une séance d'exercices dans le centre de remise en forme voisin, accessible gratuitement.

U kunt genieten van een dagelijks ontbijtbuffet en kunt u 's avonds een drankje drinken in de eigen bar van het hotel.
Un petit-déjeuner buffet est préparé chaque matin. En soirée, vous apprécierez de prendre un verre au bar sur place.