Vertaling van "hotel tevens bereikt " (Nederlands → Frans) :

Het historische Guildford, met zijn uitstekende winkels, restaurants en cafés, ligt op minder dan 8 km rijden van het hotel. Tevens bereikt u met de auto het themapark Chessington World of Adventures in ongeveer 30 minuten.
La ville historique de Guildford avec ses excellentes boutiques, ses restaurants et ses cafés est à moins de 8 km, tandis que le parc à thème Chessington World of Adventures est à environ 30 minutes en voiture.

Het strand beschikt over een eigen parkeerplaats. Het strand kan tevens bereikt worden met de shuttle service van het hotel. Park Hotel Napoleone serveert uitstekende lokale en internationale gerechten, gespecialiseerd in verse vis, pasta en desserts.
Le Park Hotel Napoleone sert une excellente cuisine locale et internationale. Le restaurant est spécialisé dans les plats de poisson frais et de pâtes et les desserts.

Er kunnen tevens elke dag verse broodjes bezorgd worden. In Hotel Samerhof, vlak naast de deur, is er een restaurant. De dichtstbijzijnde supermarkt bereikt u in 5 minuten rijden.
Vous trouverez un restaurant à l'Hotel Samerhof à côté. Le supermarché le plus proche est à 5 minutes de route.

U kunt tevens heerlijk ontspannen op het privéstrand van het hotel, dat via een gratis pendeldienst bereikt kan worden.
Vous pourrez vous détendre sur la plage privée de l'hôtel, accessible en empruntant gratuitement le service de navette.

De hoofdweg B6 bereikt u in enkele seconden met de auto, en het hotel biedt tevens huurfietsen.
La route B6 est accessible en seulement quelques minutes de route. L'hôtel propose par ailleurs un service de location de vélos.

Verschillende trams stoppen recht voor het hotel en bieden verbinding naar het centraal station of de oude binnenstad van Graz, die tevens te voet binnen 10 minuten kan worden bereikt.
Plusieurs tramways s'arrêtent juste en face de l'hôtel et permettent de rejoindre la gare principale ou à la vieille ville de Graz située à 10 minutes de marche.

Het biedt u rustige maar vrolijke gastvrijheid en tevens alle moderne gemakken. Het hotel ligt op zo'n 100 meter van het prachtige zandstrand Procchio, dat u bereikt met een aangename wandeling.
Une courte promenade vous emmènera jusqu'à la merveilleuse plage de Procchio, située à environ 100 mètres de l'établissement.

Het strand ligt op 20 minuten loopafstand en kan tevens gemakkelijk worden bereikt met de huurfietsen van het hotel.
Vous pourrez louer des vélos pour rejoindre la plage, à 20 minutes à pied.

Tevens biedt het hotel gratis parkeergelegenheid. Op slechts 5 minuten rijden van het hotel bereikt u het beroemde winkelgebied Kaohsiung Arena en de avondmarkt Ruifeng.
Vous pourrez rejoindre la célèbre zone commerçante de Kaohsiung Arena et le marché de nuit de Ruifeng en seulement 5 minutes à pied depuis l'hôtel.