Traduction de «gemakkelijk worden bereikt » (Néerlandais → Français) :

Het beurscentrum Hungexpo en de sportarena Papp Laszlo kunnen eveneens gemakkelijk worden bereikt.
Le centre des expositions Hungexpo et la salle omnisports Papp László sont également facilement accessibles.

Restaurants, cafés en supermarkten kunnen gemakkelijk worden bereikt en liggen op een korte loopafstand.
Des restaurants, des cafés et des supermarchés vous attendent à quelques pas.

De toeristenattracties kunnen gemakkelijk worden bereikt met het openbaar vervoer of met de auto.
Les attractions touristiques sont facilement accessibles par transports en commun ou en voiture.

De skigebieden kunnen gemakkelijk worden bereikt met de streekbussen, die gratis zijn voor gasten van het Wellnesshotel Residenz Vier Jahreszeiten.
Les bus régionaux vous emmèneront gratuitement aux domaines skiables lors de votre séjour.

De Hahnenkamm-kabelbaan bevindt zich op slechts een korte loopafstand van Sporthotel Reisch en kan gemakkelijk worden bereikt in zowel de zomer als de winter.
Le téléphérique Hahnenkamm se trouve à quelques pas du Sporthotel Reisch et est facilement accessible en été comme en hiver.

De musea van Winterthur en de snelwegen A1 en A4 kunnen snel en gemakkelijk worden bereikt vanaf Ibis Winterthur City.
Les musées de Winterthur et les autoroutes A1 et A4 sont rapidement et facilement accessibles depuis l'Ibis Winterthur City.

Gasten kunnen wandelen in de Lage Tatra. In de winter kunnen de skigebieden van Králíky, Selce, Donovaly, Krížna en Šachtičky gemakkelijk worden bereikt.
La région des Basses Tatras est idéale pour faire de la randonnée. En hiver, vous pourrez facilement vous rendre dans les stations de ski de Kraliky, de Selce, de Donovaly, de Krizna et de Šachtičky.

Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar, en de accommodatie kan gemakkelijk worden bereikt vanaf de snelweg A12.
Un parking est mis gratuitement à votre disposition sur place et l'établissement est facilement accessible depuis l'autoroute A12.

Er is een gratis wandelaarsbus van Finkenberg naar Hintertux. Het wandelgebied Penken kan gemakkelijk worden bereikt met de kabelbaan.
Un bus gratuits pour les randonneurs reliant Finkenberg à Hintertux et la randonnée de Penken est accessible par téléphérique.

Het treinstation kan ook snel en gemakkelijk worden bereikt vanaf het U Tri Lvu.
Depuis l'hôtel, vous pourrez aussi rejoindre facilement et rapidement la gare de České Budějovice.