Vertaling van "hotel terug " (Nederlands → Frans) :

Het onderwerp wijn komt overal in het hotel terug.
Le thème du vin peut être admiré dans tout l'hôtel, qui organise régulièrement des dégustations.

Keer in de avond terug naar het hotel om te dineren in het restaurant, of neem een hapje en drankje in de bar.
Rentrez à l'hôtel le soir pour dîner au restaurant ou prendre une collation et une boisson au bar.

Eenmaal terug in het hotel kunt u gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten om uw honger te stillen.
Le barbecue est à votre disposition.

Het resort biedt gratis WiFi in de lobby en een gratis pendeldienst tussen het hotel en de pier Ao Salad (heen en terug).
Le complexe propose une connexion Wifi gratuite dans le hall et un service de navette gratuit depuis/vers l'embarcadère d'Ao Salad.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst heen en terug naar de wijken Seminyak, Kuta en Legian.
Il propose un service de navette gratuit depuis et vers Seminyak, Kuta et Legian.

Terug in het hotel kunt u een duik nemen in het grote zwembad of dineren in het uitnodigende restaurant van het Stazzo Lu Ciaccaru, waar gerechten uit de streek worden geserveerd.
De retour à l'hôtel, profitez de la grande piscine ou dégustez la délicieuse cuisine locale dans le cadre chaleureux du restaurant Stazzo Lu Ciaccaru.

Na een drukke dag vol middeleeuwse cultuur, keert u terug naar het eenvoudige comfort van Hotel Rural Villa Vieja, met een intrigerend contrast van een traditionele gevel met een strak interieur.
Après une journée passée à découvrir la culture médiévale, vous pourrez profiter du confort simple offert par l'Hotel Rural, où le décor intérieur chic a été conçu pour produire un contraste élégant avec la façade traditionnelle.

U kunt er plezier hebben met uw kinderen door van de Großvolder berg af te sleeën voordat u weer terug naar het hotel gaat en van de overheerlijke regionale gerechten gaat genieten die met lokale producten zijn bereid.
Amusez-vous avec vos enfants en dévalant le Großvolder en luge, puis venez déguster de savoureux plats régionaux préparés à partir de produits locaux.

Eenmaal terug in het hotel kunt u in uw van airconditioning voorziene kamer of suite heerlijk afkoelen. De accommodaties zijn bovendien smaakvol ingericht met lichte kleuren en tegelvloeren.
Une fois de retour à l'hôtel, vous pourrez vous rafraîchir dans votre chambre ou suite climatisée, toutes décorées avec goût dans des couleurs claires et dotées de carrelage.

Als u weer terug bij het hotel bent gekomen, kunt u het thuisfront berichten door gebruik te maken van de gratis internetverbinding.
De retour à l'hôtel, écrivez à vos proches en utilisant la connexion Internet gratuite.