Traduction de «eenmaal terug » (Néerlandais → Français) :

Eenmaal terug in het hotel kunt u zich vermaken met tafeltennis, biljart, videospelletjes en een groot aantal bordspellen.
À votre retour de la plage, vous pourrez jouer au ping-pong, au billard, aux jeux vidéo ou aux jeux de société mis à votre disposition.

Eenmaal terug in het hotel kunt u gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten om uw honger te stillen.
Le barbecue est à votre disposition.

Eenmaal terug in het hotel kunt u ontspannen met de kabel-tv en airconditioning in uw kamer.
De retour à l'hôtel, vous pourrez vous détendre en regardant la télévision par câble dans votre chambre climatisée.

Eenmaal terug in het hotel kunt u kiezen uit een breed scala aan verkwikkende gezondheids- en schoonheidsbehandelingen in de spa of genieten van een duik in het prachtige zwembad.
Une fois de retour au Zamek Kliczków Centrum Konferencyjno-Wypoczynkowe, vous aurez le choix parmi tout un éventail de soins de santé et de beauté vivifiants dans le spa, et vous pourrez profiter d'une baignade dans la magnifique piscine.

Eenmaal terug in het hotel kunt u in uw van airconditioning voorziene kamer of suite heerlijk afkoelen. De accommodaties zijn bovendien smaakvol ingericht met lichte kleuren en tegelvloeren.
Une fois de retour à l'hôtel, vous pourrez vous rafraîchir dans votre chambre ou suite climatisée, toutes décorées avec goût dans des couleurs claires et dotées de carrelage.

Eenmaal terug in het hotel kunt u lunchen of dineren, waarbij u met het hele gezin kunt genieten van maaltijden in buffetvorm.
L'établissement propose le déjeuner et le dîner sous forme de buffet pour toute la famille.

Eenmaal terug in het Torrre Vermella kunt u genieten van een drankje aan de bar, alvorens te kiezen uit een breed scala aan heerlijke gerechten in het restaurant.
De retour à la Torre Vermella, sirotez un verre au bar avant de choisir parmi une vaste gamme de délicieux plats au restaurant.

Eenmaal terug bij uw appartement kunt u gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten in de tuin.
Vous pourrez ensuite terminer la journée dans le jardin et utiliser le barbecue à disposition.

Eenmaal terug in het hotel kunt u uw smaakpapillen verwennen met de traditionele streekgerechten uit Calabrië, die in het openluchtrestaurant geserveerd worden.
Puis vous pourrez retourner profiter du confort de l'hôtel et ravir vos papilles avec la cuisine calabraise traditionnelle servie dans le restaurant en plein air.

U kunt tevens privélessen boeken bij de receptie. Eenmaal terug in het hotel biedt het wellnessgedeelte ontspanning met faciliteiten zoals een spa, een fitnessruimte, een Turks bad en een sauna.
Ensuite, rentrez à l'hôtel AC Baqueira pour vous détendre dans l'espace de bien-être qui comprend une salle de remise en forme, un bain turc et un sauna.