Traduction de «avond terug » (Néerlandais → Français) :

Keer in de avond terug naar het hotel om te dineren in het restaurant, of neem een hapje en drankje in de bar.
Rentrez à l'hôtel le soir pour dîner au restaurant ou prendre une collation et une boisson au bar.

Of u nu op zoek bent naar een actieve vakantie of als u wilt ontsnappen van de drukte van alledag, bij dit plattelandshuisje vindt u de perfecte accommodatie om u 's avonds terug te trekken.
Que vous recherchiez des vacances actives ou à vous échapper du tumulte et des tracas de la vie de tous les jours, ce petit cottage est l'hébergement idéal que vous retrouverez à la fin de la journée.

Begin uw dag goed met een heerlijk ontbijt in het restaurant en keer 's avonds terug naar het hotel voor een drankje in de bar.
Démarrez la journée avec un délicieux petit déjeuner au restaurant et regagnez l'hôtel le soir pour vous détendre en prenant un verre au bar.

Er is een 24-uursreceptie en er geldt geen bepaalde tijd waarop u 's avond terug dient te zijn bij de accommodatie.
La réception de l'établissement est ouverte 24h/24.

De receptie is 24 uur per dag geopend en 's avonds hoeft u niet voor een bepaald tijdstip terug in het hostel te zijn.
La réception est ouverte 24h/24 et l'établissement n'impose pas de couvre-feu.

Terug in het hotel kunt u 's avonds met vrienden of familie dineren in het elegante restaurant van het Guardamar.
De retour à l'hôtel, vous pourrez dîner avec des amis ou en famille dans l'élégant restaurant de l'établissement.

Het hotel biedt elke avond om 18:50 gratis transfers naar de Römertherme Spa (terug om 21.45 uur).
Enfin, l'établissement assure gratuitement un service de transfert vers le spa Römertherme tous les soirs à 18h50 (retour à 21h45).

Terug in het hotel kunt u 's avonds met vrienden of collega's genieten van een lichte snack of een 3-gangendiner.
Le soir, l'hôtel propose des collations légères ou des menus avec 3 plats à savourer entre amis ou collègues.

Na een drukke dag keert u terug in de uitnodigende lounge van het Gasthof Anker of maakt u er een gezellige avond van in de bowlingbaan op het terrein.
Après une longue journée, revenez dans l'accueillant salon du Gasthof Anker, ou détendrez-vous au bowling.

Terug in Quinta Atlantis kunt u genieten van een rustige avond in de leeszaal.
L'Atlantis abrite une salle de lecture où vous pourrez profiter d'une soirée tranquille à votre retour.