Vertaling van "hotel stopt bent " (Nederlands → Frans) :

Met de gratis skibus die vlak voor het hotel stopt, bent u in 3 minuten bij het skigebied.
En prenant le ski-bus gratuit juste devant l'hôtel, vous pourrez rejoindre le domaine skiable en seulement 3 minutes.

Met de bus, de dicht bij het hotel stopt, bent u zo in het stadscentrum.
L'hôtel est très bien desservi par les transports en commun; un arrêt de bus se trouve à proximité immédiate.Il vous permettra de rejoindre facilement le centre-ville.

Binnen enkele minuten bent u met de auto in het centrum van Krefeld, maar u kunt ook de tram nemen, die bij het hotel stopt”.
Situé dans un parc charmant, notre hôtel se trouve à quelques minutes en voiture ou en tramway du centre de la ville du velours et de la soie : Krefeld”.

Op een paar minuten rijden bent u bij de snelweg A61. Ongeveer 200 meter van het hotel stopt een bus.
Il se trouve à quelques minutes en voiture de l'autoroute A61 et à 200 mètres d'un arrêt de bus.

Tegenover het hotel stopt er een openbare skibus, waarmee u in minder dan 10 minuten op de skipistes van Carezza bent.
Un ski-bus public s'arrête face à l'hôtel et vous permet de rejoindre les pistes de ski de Carezza en moins de 10 minutes.

In de winter stopt de skibus pal voor de deur van Hotel-Gasthof Strasswirt. Met deze bus bent u in 5 minuten bij skigebied Nassfeld.
En hiver, le ski-bus s'arrête juste devant l'hôtel Strasswirt et vous emmène au domaine skiable de Nassfeld en 5 minutes.

Met de metro bent u zo in het stadscentrum. U kunt ook gebruikmaken van de toeristenbus die direct naast het Hotel Gran Derby Suites stopt.
Empruntez le métro pour rejoindre rapidement le centre-ville ou profitez du bus touristique, qui s'arrête à côté du Gran Derby.

Het Hotel Allegro Bern ligt op slechts 2 km van de afrit Bern-Wankdorf. En met tram 9, die stopt voor het hotel, bent u in 5 minuten bij het centraal station.
Sur place, vous profiterez également d'un centre de sport et de bien-être ainsi que d'un parking souterrain. L'Hotel Allegro Bern n'est qu'à 2 km de la sortie de l'autoroute Berne-Wankdorf et à 5 minutes de la gare principale par le tramway numéro 9, qui s'arrête juste en face de l'hôtel.