Vertaling van "stopt " (Nederlands → Frans) :

De tram stopt vlak voor het hotel en biedt toegang tot alle activiteiten van de hoofdstad van de Alpen, zoals een uitstapje per kabelbaan naar het Fort de la Bastille.
Les Tramway au pied de l'hôtel vous donnent accès à toutes les activités de la Capitale des Alpes.

Het openbaar vervoer stopt direct voor het hotel.
S-Bahn et tramway au pied de l'hôtel.

Het hotel ligt op slechts 1 km van het centraal station, op respectievelijk 8 en 25 km van de luchthavens Tegel en Schönefeld en op 5 km van snelweg A100. De metro stopt bij het hotel.
Accès : à 1 km de la gare principale, 8 et 25 km des aéroports de Tegel et de Schönefeld, 5 km de l'A100 et à quelques mètres du U-Bahn.

Het Novotel Cergy Pontoise is een viersterrenhotel vlak bij de zakenwijk Cergy en op 500 meter van het treinstation waar de RER-lijn naar Parijs stopt.
L'hôtel Novotel Cergy Pontoise est un hôtel 4 étoiles à proximité des universités du Val-d'Oise et du centre d'affaires de Cergy.

Binnen enkele minuten bent u met de auto in het centrum van Krefeld, maar u kunt ook de tram nemen, die bij het hotel stopt”.
Situé dans un parc charmant, notre hôtel se trouve à quelques minutes en voiture ou en tramway du centre de la ville du velours et de la soie : Krefeld”.

De luchthaven Tegel ligt op 3 km en de luchthaven Schönefeld op 30 km. Per auto zijn wij het beste te bereiken via de A110/111 en metrolijn 7 stopt tegenover het hotel.
L'aéroport de Tegel est à 3 km, l'aéroport Schönefeld à 30 km. En voiture, prenez l'autoroute A110/111. La ligne 7 du métro se trouve face à l'hôtel.

Met de trein: het hotel ligt op 6 km van het station van Frankfurt en de S-Bahn stopt dicht bij het hotel.
Si vous voyagez en train, nous sommes à 6 km de la gare de Francfort. Le S-Bahn s'arrête près de l'hôtel.

Het stadscentrum en de wijk met de historische kathedraal, het Europees Parlement en het conferentiecentrum bereikt u binnen 10 minuten per auto of per tram, die direct voor het hotel stopt.
Le centre ville et quartier historique de la cathédrale,le Parlement Européen et le Palais des congrès sont à 10 mn en voiture ou via le tram situé au pied de l'hôtel.