Traduction de «hotel kirchenwirt ligt » (Néerlandais → Français) :

Hotel Kirchenwirt ligt in het centrum van Rußbach am Paß Gschütt, op een rustige locatie in een alpine omgeving. Het biedt gerechten uit Salzburg en een charmant terras in de tuin.
Bénéficiant d'un emplacement calme dans un environnement alpin au centre de Russbach am Pass Gschütt, le Kirchenwirt Russbach propose une cuisine de Salzbourg et une charmante terrasse de jardin.

Hotel Kirchenwirt ligt op 2,5 km van de Pitztaler Gletsjer.
Le Kirchenwirt se trouve à 2,5 km du glacier du Pitztal.

Hotel Kirchenwirt ligt in Bad Kleinkirchheim, op minder dan 3 minuten lopen van de thermale baden van het Römerbad, de tennisbanen, een rodelbaan, een bushalte, de Kaiserburgbahn-kabelbaan en de skipistes en langlaufloipes van Bad Kleinkirchheim/Sankt Oswald.
Implanté à Bad Kleinkirchheim, l'Hotel Kirchenwirt est situé à moins de 3 minutes de marche des thermes Römerbad, des courts de tennis, des pistes de ski de Bad Kleinkirchheim et de Sankt Oswald, des pistes de ski de fond, d'une piste de luge, d'un arrêt de bus ainsi que du téléphérique de Kaiserburgbahn.

Het traditionele hotel Kirchenwirt ligt te midden van het skigebied Dachstein West, naast de kerk en op 500 meter van het centrum van Gosau.
L'établissement traditionnel Kirchenwirt se tient à côté de l'église et à 500 mètres du centre de Gosau, au cœur du domaine skiable de Dachstein West.

Het bescheiden Hotel Kirchenwirt ligt in St Leonhard en heeft een restaurant met traditionele Oostenrijkse gerechten op het menu. Het Kirchenwirt beschikt ook over een sauna en een stoombad waar u heerlijk kunt ontspannen.
Situé à St Leonhard, le Kirchenwirt propose un restaurant servant une cuisine traditionnelle autrichienne. Ce petit hôtel dispose également d'un sauna et d'un bain à vapeur dans lesquels vous pourrez vous détendre.

Hotel Zum Kirchenwirt ligt dicht bij vele meren en bossen, waar u de wandel- en fietspaden kunt verkennen.
L'hôtel Zum Kirchenwirt se trouve à proximité de nombreux lacs et forêts comprenant des sentiers pédestres et des pistes cyclables.

Hotel zum Kirchenwirt ligt op een centrale locatie in Mariazell, op 50 meter van de Basilika en op 350 meter van het skigebied Bürgeralpe.
Doté d'une chapelle privée, l'Hotel zum Kirchenwirt bénéficie d'un emplacement central à Mariazell, à 50 mètres de sa célèbre Basilique et à 350 mètres de la station de ski Bürgeralpe.

Het nationale park Berchtesgaden, het meer de Königssee en het natuurpark Weißbach liggen op 10 km van het hotel. Het kuuroord Bad Reichenhall ligt 13 km verderop, en de stad Salzburg ligt op 40 km van het Landhotel Kirchenwirt.
Le parc national de Berchtesgaden, le lac Königssee et la station de pleine nature de Weißbach sont situés à moins de 10 km. La ville thermale de Bad Reichenhall se trouve à 13 km et la ville de Salzbourg à 40 km.

Het hotel ligt midden in het natuurpark Ötscher, en u vindt tal van wandel-en mountainbikeroutes in de directe omgeving van het Kirchenwirt.
Les environs de l'établissement Kirchenwirt, situé au cœur du parc naturel de l'Ötscher, sont sillonnés par de nombreux sentiers de randonnée et pistes de VTT.

Het Kirchenwirt is een traditioneel hotel-restaurant op een centrale, maar rustige locatie in het hart van Weißenkirchen in de Wachau-vallei. De stad Krems ligt op slechts enkele kilometers afstand.
Le Kirchenwirt est un hôtel-restaurant traditionnel situé dans un emplacement paisible et central, au cœur de Weißenkirchen, dans la vallée de la Wachau et à seulement quelques kilomètres de Krems.