Vertaling van "hotel silom serene ligt in mooi " (Nederlands → Frans) :

Hotel Silom Serene ligt in mooi aangelegde tropische tuinen in de wijk Bangrak van Bangkok, op 2 km van de Suan Lum Nachtbazaar.
Installé dans des jardins tropicaux paysagers dans le quartier de Bangrak, à Bangkok, l'hôtel Silom Serene vous accueille à moins de 2 km du marché nocturne de Suan Lum Night Bazaar.

Silom Serene Boutique Hotel ligt op 30 minuten rijden van de internationale luchthaven Suvarnabhumi.
Le Silom Serene Boutique Hotel se trouve à 30 minutes de route de l'aéroport international de Suvarnabhumi.

Hotel 14 Leoni ligt aan de kust in het centrum van Salerno en beschikt over een tuin en terrassen waar bij mooi weer het ontbijt wordt geserveerd.
Situé sur le front de mer, dans le centre-ville de Salerne, l'hôtel 14 Leoni dispose d'un jardin et de plusieurs terrasses où est servi le petit-déjeuner, lorsque le temps le permet.

Het Camellia Resort Spa ligt te midden van weelderig groen, op slechts 15 minuten rijden van de beroemde rots van Sigiriya. Het hotel biedt een buitenzwembad en mooi ingerichte kamers met gratis WiFi.
Niché au milieu d'une abondante verdure et à seulement 15 minutes en voiture du célèbre rocher de Sigiriya, l'établissement Camellia Resort and Spa propose des chambres bien équipées avec une connexion Wifi gratuite ainsi qu'une piscine extérieure.

Er ligt een mooi terrein om het hotel heen. In deze omgeving kunt u heerlijk wandelen, fietsen en paardrijden.
Il est entouré d'un parc pittoresque, présentant un cadre idéal pour la randonnée, l'équitation et le vélo.

Hôtel Argi Eder ligt in het hart van het Baskenland en in een mooi dorp in de heuvels, op minder dan 30 minuten van de stranden van Biarritz.
L'Hôtel Argi Eder se trouve au cœur du Pays Basque, dans les collines du charmant village d'Aïnhoa, à moins de 30 minutes des plages de Biarritz.

Dit hotel is gevestigd in een mooi pand met een rieten dak op het eiland Rügen in de Oostzee en ligt op 2 km van het dorp Kluis.
L'hôtel Hof Kranichstein est un magnifique cottage en chaume situé sur l'île de la mer Baltique de Rügen, à 2 km du village de Kluis.

Het hotel Le Chatenet ligt op 10 minuten van Brantôme en verwelkomt u in een historisch pand uit de 17e eeuw. Het hotel ligt op een terrein van 6 hectare met een mooi verwarmd buitenzwembad.
Le Chatenet, situé à dix minutes de Brantôme, est abrité dans un édifice historique du XVIIe siècle situé en plein cœur d'un parc de 6 hectares. Il est doté d'une charmante piscine couverte et chauffée.

A La Voile Blanche ligt op een ideale locatie, aan de haven van Bouzigues. Dit hotel heeft een restaurant een mooi uitzicht over het meer Étang de Thau en de berg Mont Saint Clair.
Idéalement situé dans le port de Bouzigues, l'établissement A La Voile Blanche propose un restaurant servant une cuisine méditerranéenne. Il jouit d'une vue sur l'étang de Thau et le mont Saint Clair.

Dit prachtige hotel in Side ligt temidden van een schitterende tuin en beschikt over zeer veel faciliteiten. U vindt hier diverse buitenactiviteiten en watersporten, en er is een mooi zwembad.
Situé sur la côte de Sidé, cet hôtel est installé dans un cadre verdoyant et dispose de nombreuses installations. Il propose des activités en plein air ainsi qu'une belle piscine.