Vertaling van "dit prachtige hotel " (Nederlands → Frans) :

Dit prachtige hotel beschikt over een buitenzwembad, gemeenschappelijke barbecuefaciliteiten en een prachtige tuin.
Le Paradise Inn est un bel hôtel qui dispose d'une piscine extérieure, d'un barbecue commun et de superbes jardins.

Dit prachtige hotel is gevestigd in een voormalig 18e-eeuws landhuis en ligt in een groen terrein van 4,8 hectare. Het biedt een prachtig buitenbad en karaktervolle accommodatie.
Cet ancien manoir du XVIIIe siècle situé dans un domaine de 5 hectares est aujourd'hui un hôtel 3 étoiles avec piscine extérieure chauffée qui propose un hébergement de caractère.

Dit prachtige hotel biedt kamers rond een buitenzwembad.
Cette belle propriété propose des chambres aménagées autour d'une piscine extérieure.

Dit prachtige hotel wordt omringd door het grote Atlantische Woud. Pousada Pedras Secas biedt panoramische terrassen met uitzicht op zee.
Niché au cœur d'une forêt atlantique luxuriante, le Pousada Pedras Secas est un joli établissement doté de terrasses panoramiques offrant une vue sur la mer.

Dit prachtige hotel is gevestigd in een gerestaureerd 17e-eeuws klooster, vlak bij het strand Sablón in het mooie dorp Llanes.
Situé juste à côté de la plage de Sablón, dans le joli village de Llanes, ce bel hôtel vous accueille dans un couvent restauré du XVIIe siècle.

Het prachtige hotel de Holiday Inn Luton South is gevestigd op een terrein van enkele hectaren op het prachtige platteland van Hertfordshire. Het is pas gerenoveerd en omgetoverd tot een eigentijds en modern verblijf.
Niché au cœur de plusieurs hectares d'une campagne luxuriante typique de la région de l'Hertfordshire, cet hôtel a été récemment rénové et affiche désormais un décor contemporain et moderne.

Het dakterras is een ideale plek om te ontspannen. Tijdens uw verblijf kunt u de geschiedenis van het prachtige Hotel Loreto ontdekken.
Tout au long de votre séjour, vous pourrez découvrir l'histoire de l'Hostal Loreto.

De accommodatie ligt ook vlakbij de Fondation Bemberg, een schilderijencollectie gehuisvest in het prachtige Hôtel d'Assezat.
La fondation Bemberg, une collection de peintures hébergée dans le superbe hôtel d'Assézat de Toulouse, est également située à proximité.

Het Royal Resort and Spa is een prachtig hotel aan de oever van de rivier de Kwai.
Le Royal Resort and Spa est un très bel hôtel situé sur les berges de la rivière Kwai.

Het Aonang Mountain Paradise is een prachtig hotel aan het strand van Aonang.
Situé le long de la plage de Ao Nang, cet hôtel magnifique offre une vue spectaculaire sur les montagnes.