Traduction de «schitterende tuin » (Néerlandais → Français) :

Om het pand zelf ligt een schitterende tuin met een grote vijver, een terras en een besloten achtertuin. Alle kamers kijken uit op de tuin.
L'hôtel est entouré d'un joli jardin avec terrasse privée et grand étang.

Dit luxueuze hotel biedt u een gratis pendeldienst vanaf de luchthaven en naar de golfbaan Palmerai. Het ligt in het hart van Marrakesh en wordt omgeven door een schitterende tuin.
Le Palais Mehid est un hôtel luxueux situé au cœur de Marrakech. Il est entouré de jolis jardins et offre un service de navette gratuit depuis l'aéroport et verts le parcours de golf Palmerai.

Het Mare Malia Hotel beschikt over een zithoek met satelliet-tv, internethoek en schitterende tuin.
Les clients séjournant au Mare Malia bénéficient d'un coin salon avec télévision par satellite, d'un coin Internet et d'un jardin bien entretenu.

Hôtel Château De Sully heeft een fitnesscentrum, een sauna, een hot tub en een binnenzwembad aan een schitterende tuin.
Après une bonne séance d'entraînement dans la salle de sport, vous pourrez profiter du sauna et du bain à remous, ou bien faire quelques brasses dans la piscine intérieure, dont les portes coulissantes s'ouvrent sur un jardin magnifique.

U kunt buiten gaan zitten in de schitterende tuin en genieten van het gratis ontbijt en de gratis, beveiligde parkeergelegenheid.
Installez-vous dans l'agréable jardin et profitez du petit déjeuner offert par l'établissement ainsi que de son parking gratuit et sécurisé.

Er is een schitterende tuin met een buitenzwembad en een tennisbaan.
Il possède de magnifiques jardins avec une piscine extérieure et un court de tennis.

Het hotel stamt uit 1898 en heeft een schitterende tuin met een zwembad.
Datant de 1898, il possède un magnifique jardin avec piscine.

Dit prachtige hotel in Side ligt temidden van een schitterende tuin en beschikt over zeer veel faciliteiten. U vindt hier diverse buitenactiviteiten en watersporten, en er is een mooi zwembad.
Situé sur la côte de Sidé, cet hôtel est installé dans un cadre verdoyant et dispose de nombreuses installations. Il propose des activités en plein air ainsi qu'une belle piscine.

Het hotel heeft ook een schitterende tuin met een speeltuin en een barbecue.
Le beau jardin dispose d'une aire de jeux et d'un barbecue.

Het Phivos Hotel ligt op slechts 800 meter van het dichtstbijzijnde strand en de watersportfaciliteiten. Het beschikt over ruime studio's in een schitterende tuin, compleet met olijfbomen.
L'Hotel Phivos, situé à seulement 800 mètres de la plage et des installations nautiques, comprend des studios spacieux se trouvant dans un grand jardin agréable avec des oliviers.