Traduction de «hotel heen » (Néerlandais → Français) :

Om het hotel heen ligt een grote tuin vol bloemen.
Il est situé au sein d'un grand jardin regorgeant de fleurs.

Er ligt een mooi terrein om het hotel heen. In deze omgeving kunt u heerlijk wandelen, fietsen en paardrijden.
Il est entouré d'un parc pittoresque, présentant un cadre idéal pour la randonnée, l'équitation et le vélo.

Vanaf het Parador de Cervera de Pisuerga hebt u een mooi uitzicht over de meren van het Ruesga Reservoir, het Picos-gebergte, en over het natuurpark Fuentes Carrionas, dat om het hotel heen ligt.
Depuis l'hôtel Parador de Cervera de Pisuerga, vous pourrez admirer le panorama sur le parc naturel de Fuentes Carrionas, qui entoure l'hôtel. De plus, vous disposerez de superbes vues sur le réservoir de Ruesga et sur les monts du massif des Pics d'Europe.

Er ligt ook een geweldig en modern zwembad om het hotel heen.
Autour de l'hôtel, vous trouverez la grande piscine moderne.

Door het hele hotel heen vindt u bars en snackhoeken.
Divers bars et snack-bars sont par ailleurs disponibles au sein de l'établissement.

Om het buitenzwembad van het Margarita Apart Hotel heen staan tafels en stoelen.
La piscine extérieure de l'établissement est entourée de tables et de chaises.

Er liggen enkele dorpjes om het hotel heen. U profiteert van gratis WiFi en een restaurant ter plaatse.
Niché au coeur de villages locaux, il propose une connexion Wifi gratuite et un restaurant.

Het Victoria Hotel ligt in het hart van Minden, dicht bij de marktplaats. Om het hotel heen liggen de kathedraal, het stadhuis en de vele vakwerkhuizen van Minden.
Le Victoria Hotel est placé au cœur de Minden, non loin de la place du marché, de la cathédrale, de la mairie et de nombreuses maisons à colombages.

Het resort biedt gratis WiFi in de lobby en een gratis pendeldienst tussen het hotel en de pier Ao Salad (heen en terug).
Le complexe propose une connexion Wifi gratuite dans le hall et un service de navette gratuit depuis/vers l'embarcadère d'Ao Salad.

Het hotel beschikt over een boot die heen en weer naar de Abraão Pier vaart.
Le bateau de l'hôtel assure un transfert vers et depuis la jetée d'Abraão.