Traduction de «hotel schönblick ligt in velden » (Néerlandais → Français) :

Hotel Schönblick ligt in Velden en aan de Wörthersee, op 500 meter van het stadscentrum.
Situé au bord du lac de Wörth, l'Hotel Schönblick est situé à Velden, à 500 mètres du centre-ville.

Hotel Schönblick ligt direct tegenover het kasteel van Naturno en beschikt over een mooi uitgeruste tuin en een terras met ligstoelen en parasols.
Situé juste en face du château de Naturno, l'Hotel Schönblick dispose d'un beau jardin et d'une terrasse pourvue de chaises longues et de parasols.

Hotel Schönblick ligt op minder dan 10 minuten lopen van het centrum van Maranza stadscentrum, op slechts 500 meter van de kabelbaan van het skigebied Gitschberg Jochtal.
L'Hotel Schönblick vous accueille à 500 mètres des remontées mécaniques de Gitschberg Jochtal, à moins de 10 minutes à pied du centre-ville de Maranza.

Gästehaus Gudrun Hotel Garni ligt op een rustige locatie op 400 meter van het centrum van Velden en de Wörthersee.
Le Gästehaus Gudrun Hotel Garni vous accueille au calme, à 400 mètres du centre de Velden et du lac Wörthersee.

Hotel Fantur ligt in het schilderachtige platteland van Velden en beschikt over een binnen- en buitenzwembad, een bubbelbad en een sauna.
Situé dans la campagne pittoresque de Velden, l'Hotel Fantur dispose d'une piscine intérieure et extérieure, d'un bain à remous et d'un sauna.

Club Hotel Edelweiss ligt te midden van de velden en de bergen en op slechts 100 meter afstand van het centrum van Itter. De dichtstbijzijnde skilift van het skigebied Wilder Kaiser-Brixental is slechts 60 meter verderop te vinden.
Entouré de prairies et de montagnes, le Club Hotel Edelweiss est situé à seulement 100 mètres du centre d'Itter et à 60 mètres de la remontée mécanique la plus proche du domaine skiable Wilder Kaiser-Brixental.

Hotel Calinferno ligt tussen de velden en wijngaarden op het platteland van Veneto, op 5 minuten rijden van het centrum van Codognè.
L'hôtel Calinferno est situé au milieu des champs et des vignes de la campagne de Vénétie, à 5 minutes en voiture du centre de Codognè.

Hotel Hof Tütsberg ligt op minder dan 20 minuten rijden ten oosten van Schneverdingen. Het hotel wordt omringd door velden en heeft een traditioneel restaurant met lokale en internationale gerechten.
Entouré de champs, l'Hotel Hof Tütsberg se trouve à moins de 20 minutes de route à l'est de Schneverdingen. Il possède un restaurant traditionnel servant des mets locaux et internationaux.

Hotel Pachernighof ligt op een rustige locatie op 4 km van de Wörthersee en Velden.
L'Hotel Pachernighof bénéficie d'un emplacement calme, à 4 km du lac Wörthersee et de Velden.

Hotel Schwallenhof ligt te midden van de groene velden, in een groot wandelgebied in de buurt van de 200 jaar oude spatuin. Het bevindt zich op een idyllische en rustige locatie, in een voormalige boerderij.
Entouré de champs verts, dans un cadre idyllique et paisible, l'Hôtel Schwallenhof vous accueille dans une ancienne ferme, au sein d'une vaste région de randonnée et à proximité des jardins des thermes, datant du XIXe siècle.