Traduction de «hotel schwanen ligt » (Néerlandais → Français) :

Hotel Schwanen ligt direct aan de winkelstraat in het centrum van Wil en beschikt over het bekende restaurant Swan 21 met een prachtige wintertuin.
L'hôtel Schwanen se trouve dans la rue commerçante du centre de Wil. Son restaurant réputé, le Swan 21, comporte un ravissant jardin d'hiver.

Hotel Schwanen ligt in het centrum van Bizau en beschikt over een spa en een restaurant dat gerechten in de stijl van Hildegard von Bingen serveert.
Situé dans le centre-ville de Bizau, l'Hotel Schwanen propose un espace spa et un restaurant servant une cuisine typique de Hildegard von Bingen.

Hotel Schwanen ligt aan de pittoreske promenade aan het meer in Rapperswil. Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw uit 1233 en biedt een panoramisch uitzicht op het meer van Zürich en de middeleeuwse, historische binnenstad.
Établi sur la pittoresque promenade en bord de lac de Rapperswil, l'Hotel Schwanen occupe un bâtiment ancien datant de 1233. Il offre une vue panoramique sur le lac de Zurich et la vieille ville médiévale.

Hotel-Restaurant Schwanen ligt op 20 minuten rijden van de luchthaven en de handelsbeurs van Stuttgart.
L’hôtel-restaurant Schwanen se trouve à 20 minutes de route de l’aéroport et du parc des expositions de Stuttgart.

Hotel Gasthof Zum Schwanen ligt in Leimen, een uitstekend gebied voor liefhebbers van het buitenleven.
L'Hotel Gasthof Zum Schwanen se trouve à Leimen, à un emplacement idéal pour les amateurs de plein air.

Hotel Schwanen wordt beheerd door een familie en ligt in het centrum van Bad Bellingen, op slechts 1 minuut lopen van het Kurpark.
L'Hotel Landgasthof Schwanen vous accueille dans le centre de Bad Bellingen, à seulement 1 minute à pied du parc thermal de la ville.

Het Quality Hotel Schwanen Stuttgart Airport/Messe ligt op slechts 5 minuten rijden van de internationale luchthaven van Stuttgart en het beursterrein Neue Messe. Dit moderne hotel in Filderstadt-Bernhausen beschikt over mooie fitness- en wellnessfaciliteiten, 2 restaurants en een biertuin.
Situé à seulement 5 minutes en voiture de l'aéroport international de Stuttgart et du parc des expositions Neue Messe, cet hôtel moderne de Filderstadt-Bernhausen propose un superbe centre de remise en forme, des installations de bien-être, 2 restaurants et un café en plein air.

Hotel-Restaurant Schwanen ligt in Weil am Rhein en beschikt over een restaurant en een terras.
Situé à Weil am Rhein, l'Hotel-Restaurant Schwanen est doté d'un restaurant et d'une terrasse.

Het Schwanen Hotel ligt in het natuurpark Neckertal-Odenwald, dat ideaal is voor wandelen en fietsen.
Implanté au sein du parc naturel de Neckertal-Odenwald, l'Hotel Schwanen in der City constitue le pied-à-terre idéal pour faire de la randonnée et du vélo.

Het traditionele Hotel Landgasthof Schwanen wordt door een familie beheerd en bevindt zich in het plaatsje Kork, dat deel uitmaakt van de stad Kehl. Het ligt in een een weids landschap, op slechts 5 km van de Franse grens.
L'Hotel Landgasthof Schwanen est un établissement traditionnel à la gestion familiale. Il est situé dans le village de Kork, qui fait partie de la ville de Kehl, entourée par une vaste campagne, à seulement 5 km de la frontière française.