Vertaling van "hotel sassuolo is vanuit andere " (Nederlands → Frans) :

De stad Modena ligt op 30 minuten rijden van het hotel. Sassuolo is vanuit andere steden in Emilia-Romagna goed bereikbaar met de trein.
La ville de Modène est accessible en 30 minutes en voiture et Sassuolo est également bien desservie par le train à destination d'autres villes d’Émilie-Romagne.

Tijdens uw verblijf kunt u tevens gebruikmaken van de kluis van het hotel. Het ontbijt en andere maaltijden kunnen op de kamer geserveerd worden. aZa Zil Bungalows ligt op 10 minuten lopen van de haven van Gili Air, die vanuit de haven van Padang Bai op Bali met een snelle boot in 2 uur bereikbaar is.
Vous pourrez également utiliser le coffre-fort de l'établissement. Le petit-déjeuner et les autres repas peuvent être savourés dans l'intimité de votre chambre. L'aZa Zil Bungalows se trouve à 10 minutes à pied du port de Gili Air, accessible en 2 heures de hors-bord depuis le port de Padang Bai à Bali.

Binnen 2 km van het hotel vindt u onder andere 2 verlichte skipistes en ongeveer 100 km aan langlaufloipen. Vanaf december 2013 heeft u in het skigebied Warth-Schröcken vanuit het Lechtal directe toegang tot het bekende skigebied van Lech.
Vous trouverez entre autres deux différentes pistes de ski éclairées et jusqu'à 100 km de pistes de ski de fond à 2 km. À partir de décembre 2013, le domaine skiable de Warth-Schröcken propose un accès direct de la vallée de Lech à la célèbre station de ski du même nom.

Door zijn centrale ligging in de wijk Centro Histórico, heeft u vanuit dit hotel gemakkelijk toegang tot andere delen van de stad.
Bénéficiant d'un emplacement central, dans le centre historique, cet hôtel vous permet de rejoindre aisément d'autres parties de la ville.

Het hotel is ook gemakkelijk bereikbaar vanuit andere gebieden in Asturië en Cantabrië. In de omgeving is er veel te doen, van wandelen en mountainbiken tot kanoën, excursies met een 4x4, en het bezichtigen van grotten.
De nombreuses activités peuvent être pratiquées dans les environs : randonnée pédestre, VTT, canoë, spéléologie et excursions en 4x4.

Er kunnen vanuit het hotel bergtochten en andere activiteiten worden georganiseerd, evenals skiverhuur.
Vous pourrez également organiser des excursions en montagne, d'autres activités ainsi que la location de matériel de ski au sein de l'hôtel.

Boten naar de Borromeïsche eilanden en andere stadjes aan het meer vertrekken vanuit de haven van Lesa, pal tegenover het hotel.
Rendez-vous au port de Lesa situé juste en face, où vous pourrez prendre un bateau pour les îles Borromées et pour d'autres villes bordant le lac.

Vanuit dit hotel reist u eenvoudig via de A-8 naar alle andere delen van de noordkust van Spanje.
Vous pourrez rejoindre facilement toute la partie nord de l'Espagne avec l'autoroute A-8.

Het restaurant van het hotel is de hele dag geopend en serveert pizza's en Italiaanse gerechten. Op 1,5 km afstand vindt u verschillende andere eetgelegenheden, waaronder tal van restaurants aan het strand. Het is vanuit het Kaya's Place slechts 10 minuten lopen naar de winkels in het centrum van Puerto Viejo en op 30 minuten rijafstand vindt u de Volvio-watervallen.
Toute la journée, le restaurant de l'établissement sert des mets italiens et des pizzas. De nombreux restaurants sont accessibles, notamment en bordure de plage à 1,5km. Le centre-ville et les boutiques de Puerto Viejo se trouvent à seulement 10 minutes de marche. En outre, vous pourrez rejoindre la cascade Volio en 30 minutes de voiture.

Vanuit dit hotel zijn andere bezienswaardigheden van Agra ook gemakkelijk bereikbaar. Er is een buitenzwembad, een spa en een fitnesscentrum.
Il possède une piscine extérieure, un spa et un centre de remise en forme.