Traduction de «hotel zijn andere » (Néerlandais → Français) :

Het Gourmet Hotel Gran Ander in Badia ligt op 350 meter van de skipistes van Santa Croce.
Situé à Badia, le Gourmet Hotel Gran Ander vous accueille à 350 mètres des pistes de ski de Santa Croce.

U kunt in het hotel ook andere recreatieve activiteiten regelen, zoals paardrijden, duiken en snorkelen.
Parmi les autres activités de divertissement, vous pourrez faire de l'équitation, de la plongée et de la plongée avec tuba.

U kunt ook dineren of genieten van zelfgebrouwen bier bij de open haard in de lounge, of in de brouwerij naast het hotel, of anders op het prachtige terras aan het meer.
Vous pourrez également dîner ou boire une bière maison à côté de la cheminée dans le salon, dans la brasserie située à quelques pas ou sur la terrasse au bord du lac.

Het dichtstbijzijnde restaurant ligt op slechts 1 minuut lopen van het hotel en andere restaurants en bars zijn te vinden in het centrum van Sarlat.
Vous rejoindrez le restaurant le plus proche en seulement 1 minute à pied. De plus, vous trouverez d'autres restaurants et bars dans le centre de Sarlat.

Als extra faciliteiten heeft het hotel onder andere een bibliotheek met bordspellen en gratis parkeergelegenheid op eigen terrein.
Vous profiterez en outre d'une bibliothèque avec de jeux de société ainsi que d'un parking privé gratuit.

Verder kunt u bij het hotel onder andere fietsen huren.
Un service de location de vélos est également mis à votre disposition à l'hôtel.

Daarnaast worden er in het restaurant van het hotel ook andere maaltijden geserveerd, bijvoorbeeld visschotels.
Les autres repas sont servis au restaurant sur place, qui propose notamment des plats de fruits de mer.

Het populaire " Europa-Park Rust' ligt op slechts enkele minuten lopen van het hotel en andere bezienswaardigheden in de omgeving - zoals het natuurreservaat Taubergießen - liggen ook vlak bij.
Vous trouverez également à proximité de celui-ci d'autres sites d'intérêt locaux, comme la réserve naturelle de Taubergießen.

Verder biedt het hotel onder andere een wasserette en een ticket- en autoverhuurservice.
Des services de location de voitures, de blanchisserie et de billetterie sont assurés.

Zo biedt het hotel onder andere speciale aanbiedingen voor groepen, speciale menu's en georganiseerde tochten in de omgeving.
Vous pourrez profiter notamment d'une offre spéciale pour les groupes, avec menus spéciaux et visites organisées dans la région.