Traduction de «eilanden en andere » (Néerlandais → Français) :

Het personeel helpt u graag met het organiseren van rondleidingen naar de Eolische Eilanden en andere bestemmingen in Sicilië.
Le personnel de l'hôtel pourra vous aider à organiser des visites pour les îles Éoliennes et d'autres destinations en Sicile.

Of u kunt terecht bij de excursiebalie waar cruises worden aangeboden naar de Whitsunday-eilanden en andere activiteiten, bijvoorbeeld kajakken, zeilen en parachutespringen.
Auprès du bureau d'excursions, vous pourrez réserver des croisières autour des îles Whitsunday et organiser des activités comme le canoë-kayak, la voile et le parachutisme.

De excursiebalie organiseert dagtochten naar de nabijgelegen eilanden en andere lokale bezienswaardigheden.
Si vous souhaitez découvrir les îles à proximité et autres attractions locales, le bureau d'excursions organise des excursions à la journée.

Bij de receptie kunt u een excursie naar de nabijgelegen eilanden en andere bezienswaardigheden boeken.
La réception se fera un plaisir de vous aider à organiser vos excursions dans les îles situées à proximité, ainsi que vos visites des centres d'intérêt de la région.

Op slechts 2 minuten van het hotel vindt u waterbussen die u naar de eilanden en andere delen van Venetië brengen.
L'hôtel est idéal pour visiter tous les sites de Venise. Vous serez à deux minutes à pied des vaporetti qui permettent de se rendre sur les îles ou de se déplacer en ville et vous pourrez parcourir la plus grande partie de la ville à pied.

Ook kan de receptie excursies organiseren naar verschillende eilanden en andere bezienswaardigheden.
Le personnel de la réception se fera un plaisir de vous aider à organiser des excursions dans les différentes îles et vers d'autres sites intéressants.

Boten naar de Borromeïsche eilanden en andere stadjes aan het meer vertrekken vanuit de haven van Lesa, pal tegenover het hotel.
Rendez-vous au port de Lesa situé juste en face, où vous pourrez prendre un bateau pour les îles Borromées et pour d'autres villes bordant le lac.

Het personeel bij de 24-uursreceptie kan dagtochten voor u organiseren naar de eilanden en andere gebieden aan de baai van Kotor.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 peut organiser des excursions d'une journée sur les îles locales ou vers d'autres points d'intérêt de la baie de Kotor.

Op verzoek regelt het hotel dagtochten naar nabijgelegen eilanden en andere activiteiten/excursies voor u.
Sur demande, l'hôtel peut organiser des excursions vers les îles voisines ainsi que diverses activités.

Excursies naar de Pakleni-eilanden en andere lokale uitstapjes kunen worden geregeld of geboekt in het stadscentrum van Hvar.
Dans le centre-ville de Hvar, vous pourrez réserver ou organiser des excursions vers les îles Infernales et d'autres sites d'intérêt locaux.