Vertaling van "hotel salomé heeft een enorme " (Nederlands → Frans) :

Het Grand Hotel Salomé heeft een enorme ontspanningsruimte in de openlucht, met fauteuils en uitzicht op zee.
Le Grand Hotel Salomé est équipé d'un immense espace détente en plein air, avec fauteuils et vue sur la mer.

Grand Hotel Salomé heeft een Thai Zen Spa, een wellnesscentrum en een moderne fitnessruimte.
Le Grand Hotel Salomé possède un spa zen thaïlandais, un centre de bien-être et une salle de sport moderne.

Het hotel heeft een enorm gunstige locatie, op slechts 5 minuten van het treinstation van Hitchin, op 10 minuten rijden van afslag 8 van de A1(M), op 15 minuten van de luchthaven Luton en op 25 minuten van afslag 10 van de M1.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement idéal, à 5 minutes de la gare de Hitchin, à 10 minutes en voiture de la sortie 8 de l'A1 (M), à 15 minutes de l'aéroport de Luton et à 25 minutes de la sortie 10 de l'autoroute M1.

Het restaurant van Hôtel Aïtone heeft een hoog plafond en enorme ramen die uitzicht bieden op de omliggende vergezichten.
Le restaurant de l'Hôtel Aitone possède une belle hauteur sous plafond et des murs de fenêtres offrant une vue sur les paysages environnants.

U kunt hier ook snorkelen. Het Grand Hotel Riviera heeft een Amerikaanse bar met een vleugelpiano, een restaurant dat internationale maaltijden serveert en een lounge met een enorm terras met uitzicht op zee.
Le Grand Hotel Riviera dispose d'un bar américain doté d'un piano à queue, d'un restaurant servant une cuisine internationale et d'un salon avec une immense terrasse avec vue sur mer.

In de zomer heeft het H2O Hotel Therme Resort een activiteitenpark buiten met springkussens, een enorme glijbaan en kinderopvang.
En été, un service de garde d'enfants et un parc d'activités en plein air avec des châteaux gonflables comportant un toboggan géant sont proposés.

Het hotel heeft 2 bars. De traditionele, eikenhouten Lounge Bar biedt een enorme open haard en comfortabele fauteuils.
Décoré dans un style traditionnel, le bar-salon est lambrissé de chêne et possède une énorme cheminée ainsi que des fauteuils confortables.

Het buitenterras op de bovenste etage van het hotel heeft kingsize waterbedden en enorme parasols; geschikt voor liefhebbers van zon en schaduw.
La terrasse extérieure située sur le toit de l’hôtel dispose de matelas d’eau king-size associés à de grands parasols pour satisfaire ceux qui cherchent le soleil comme ceux qui le fuient.

Als gast heeft u gratis toegang tot het enorme wellnesscentrum van het hotel, waar u kunt genieten van 2.000 m² aan spafaciliteiten.
Vous bénéficierez de l'accès gratuit au vaste espace de bien-être de l'établissement, qui s'étend sur 2 000 m² et dispense d'agréables soins de spa.

Het gerenoveerde Grassmarket Hotel heeft stijlvolle kamers met een plasma-tv en enorme magnetische plattegronden aan de wand. Dit hotel is op 800 meter afstand van het treinstation Edinburgh Waverley gevestigd en op 300 meter afstand van de het centrum met de Royal Mile.
Doté de chambres élégantes avec télévision à écran plasma et cartes magnétiques sur les murs, cet hôtel restauré se situe à 800 mètres de la gare de Waverley d'Édimbourg et à 300 mètres du Royal Mile.