Traduction de «hotel pueblito playa ligt tussen de baai » (Néerlandais → Français) :

Hotel Pueblito Playa ligt tussen de Baai van Cartagena en de Caribische Zee en biedt eenvoudige, mooi ingerichte accommodaties in de toeristische wijk Bocagrande.
Situé entre la baie de Carthagène et la mer des Caraïbes, dans le quartier touristique de Bocagrande, l'Hotel Pueblito Playa propose des hébergements sobres et bien aménagés.

Het Kocaeli Universitesi Kartepe Park Hotel ligt tussen de baai van Izmit en het meer van Sapanca.
Il est situé entre la baie d'Izmit et le lac de Sapanca.

Hotel Petit Village ligt aan een baai tussen de olijfbomen, bij het strand Malakonta. Het hotel biedt een zwembad, dagelijks ontbijt en een restaurant.
Situé dans une baie et niché au milieu des oliviers sur la plage de Malaconda, le Petit Village propose une piscine, un petit-déjeuner quotidien et un restaurant.

Het rustige Hotel Pinos Playa ligt in het vredige zuidoosten van Mallorca, naast een fijn zandstrand en een pittoreske baai met prachtig kristalhelder water.
Le paisible hôtel Pinos Playa est implanté dans le sud-est de Majorque, près d'une plage de sable fin et d'une crique aux eaux cristallines pittoresque.

Hotel Breiz Armor ligt op een mooie locatie aan het strand en biedt uitzicht op de baai van Audierne tussen het Pointe du Raz en Penmarc'h.
L'hôtel Breiz Armor se trouve sur le front de mer, dans la baie d'Audierne, entre la pointe du Raz et Penmarc'h.

Het Centr'Hotel ligt tussen de Marigot Baai en de Simpson Baai Lagune, op 12 minuten rijden van de internationale luchthaven Princes Juliana en op 600 meter van de haven.
Situé entre la baie de Marigot et le lagon de Simpson Bay, le Centr'Hotel vous accueille à 12 minutes de route de l'aéroport international Princes Juliana et à 600 mètres de la gare maritime.

Hotel Les Fregates ligt aan de monding van de rivier de Durdent, tussen Dieppe en Fécamp. Het biedt een adembenemend uitzicht op de baai en de stranden aan de Albasten Kust.
L'hôtel Les Frégates se trouve à l'embouchure du fleuve La Durdent, niché entre Dieppe et Fécamp, et offre une vue imprenable sur la baie et les plages de la côte d'Albâtre.

Dit hotel ligt tussen de schilderachtige Achterwasser-baai en het zandstrand aan de Baltische Zee en op 500 meter van het treinstation van Ückeritz.
Situé au calme entre la pittoresque baie d'Achterwasser et la plage de sable de la mer Baltique, l'Hotel Garni Nussbaumhof se trouve à 500 mètres de la gare d'Ückeritz.

Hotel Playa de la Luz ligt tussen bossen en natuurlijke duinen, en biedt directe toegang tot het strand van Rota.
Situé entre des forêts et des dunes naturelles, le Playa de la Luz offre un accès direct à la plage de Rota.

Grand Hotel Baia Verde ligt op vulkanische rotsen met uitzicht op een natuurlijke baai, aan de weg tussen Acicastello en Catania.
Implanté sur des roches volcaniques surplombant une baie naturelle, l'établissement 4 étoiles Grand Hotel Baia Verde se trouve sur la route entre Acicastello et Catane.