Vertaling van "weg tussen " (Nederlands → Frans) :

Dankzij de strategische locatie tussen Zduny en Krotoszyn, vlak bij de weg tussen Wroclaw en Dantzig, is dit hotel een ideale bestemming voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Grâce à sa position stratégique sur la route de Gdansk à Wroclaw, l'hôtel convient parfaitement aux voyageurs d'affaires comme aux touristes.

Motel Sheriff ligt op 2 km van het stadscentrum en op de weg tussen Bistrita naar Vatra Dornei, en biedt moderne kamers met gratis WiFi, een flatscreen-tv en een restaurant.
Le Motel Sheriff est situé à 2 km du centre-ville, sur la route reliant Bistrita à Vatra Dornei. Il propose des chambres modernes dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision à écran plat ainsi qu'un restaurant.

Dit kleine en gezellige hotel ligt in de buurt van de weg tussen Šiauliai en Kelme, op slechts 10 minuten rijden van Šiauliai. Het biedt persoonlijke aandacht en een vriendelijke service voor alle gasten.
Situé à proximité de la route entre Šiauliai et Kelme, à seulement 10 minutes en voiture de Šiauliai, ce petit hôtel agréable offre un service attentionné et chaleureux à chaque client.

Kasteelhof 'T Hooghe ligt in een historische omgeving in' t Hooghe, aan de weg tussen Ieper en Menen.
L'Hotel Kasteelhof 'T Hooghe est situé dans un cadre historique à 't Hooghe, sur la route reliant Ypres à Menin.

Grand Hotel Baia Verde ligt op vulkanische rotsen met uitzicht op een natuurlijke baai, aan de weg tussen Acicastello en Catania.
Implanté sur des roches volcaniques surplombant une baie naturelle, l'établissement 4 étoiles Grand Hotel Baia Verde se trouve sur la route entre Acicastello et Catane.

BB Villetta Carra ligt dicht bij de belangrijkste weg tussen Gallipoli naar Parabita. Het beschikt over elegant ingerichte kamers met kristallen kroonluchters en marmeren badkamers.
Le BB Villetta Carra se trouve à proximité de la route principale reliant Gallipoli à Parabita. Il vous propose des chambres aménagées avec élégance, dotées de lustres en cristal et d'une salle de bains en marbre.

Rooms Hochkraut bevindt zich op een rustige locatie, net buiten de pittoreske weg tussen Laško en Celje en biedt gratis WiFi en een grote eigen parkeerplaats.
Situé à côté de la route pittoresque reliant Laško et Celje, l'établissement paisible Rooms Hochkraut dispose d'une connexion Wifi gratuite et d'un grand parking privé.

Dit Orbis-hotel ligt aan de voet van de pittoreske Beskide, vlak bij de weg tussen Katowice en Żywiec.
L'Orbis Magura se trouve au pied des pittoresques Beskides, à proximité immédiate de la route reliant Katowice et Żywiec.

Zajazd Skorpion ligt bij de weg tussen Krakau en Auschwitz.
Le Zajazd Skorpion est situé près de la route desservant Cracovie et Oświęcim.

Het Blue Diamond Hotel Wellness Spa is gelegen in Nowa Wieś op de weg tussen de stad Rzeszów en de luchthaven Rzeszów Jasionka. Het ligt op 4 km van de luchthaven en op 6 km van de Rzeszów, en biedt diverse spafaciliteiten en recreatieve voorzieningen.
Situé à Nowa Wieś sur Rzeszów, sur la route de l'aéroport de Rzeszów Jasionka à 4 km de l'aéroport et à 6 km de la ville de Rzeszów, le Blue Diamond Hotel Active Spa propose différents soins de spa et des installations récréatives.