Traduction de «hotel prachtig gerestaureerd en heeft » (Néerlandais → Français) :

Met een schat aan cultureel erfgoed is het hotel prachtig gerestaureerd en heeft het veel van de originele kenmerken behouden, waardoor het een rustige, traditionele sfeer creëert.
Doté d'un patrimoine exceptionnel, cet hôtel a été joliment restauré. Nombre de ses éléments d'origine ont été conservés pour vous accueillir dans une atmosphère paisible et traditionnelle.

Deze prachtig gerestaureerde boerderij heeft een centrale ligging in Goreme en wordt omgeven door een rozentuin en perenbomen. Het biedt gratis WiFi, een gratis ontbijt en gratis privéparkeergelegenheid.
Entouré d'une roseraie et de poiriers, l'Elysee Cave House est une ferme magnifiquement restaurée située au cœur de Göreme. Cet établissement propose gratuitement une connexion Wifi, un petit-déjeuner et un parking privé.

Deze herberg is prachtig gerestaureerd en heeft knusse kamers met houten balken en originele elementen.
Magnifiquement rénové, le New Inn propose des chambres confortables dotées de poutres apparentes et d'éléments d'origine.

Het Villa Arcadio Hotel Resort is prachtig gerestaureerd en heeft een charmant interieur.
Très bien restauré, l'Hotel Resort Villa Arcadio dispose d'un intérieur de charme.

Het prachtig gerestaureerde en imposante Château Royal de Saint-Saturnin heeft suites en kamers die toegankelijk zijn vanaf de binnenplaats.
Magnifiquement restauré, l'imposant Château Royal de Saint-Saturnin dispose de suites et chambres d'hôtes accessibles depuis la cour.

Dit zorgvuldig gerestaureerde boetiekhotel heeft een prachtig uitzicht op de Bosporus en combineert de architectuur van het einde van de 19e eeuw met een eigentijdse inrichting.
Jouissant de magnifiques vues sur le Bosphore, cet hôtel de caractère restauré avec soin associe l'architecture datant de la fin du XIXe siècle avec un design contemporain.

Deze gerestaureerde Andalusische boerderij ligt op een prachtig terrein en heeft een spectaculair uitzicht op de Alcalá-vallei.
Située sur un magnifique domaine, cette ferme andalouse restaurée bénéficie d'une vue imprenable sur la vallée d'Alcalá.

Dit schitterende 16e-eeuwse hotel heeft een ideale ligging met uitzicht op het Alhambra, en is prachtig gerestaureerd, geïnspireerd door de poëzie van Juan Ramón Jiménez in Granada.
Ce superbe établissement du XVIe siècle, bénéficiant d'un emplacement idéal donnant sur l'Alhambra, a été magnifiquement restauré. Il s'inspire de la poésie écrite par Juan Ramón Jiménez à Grenade.

Manor of Groves Hotel Golf Country Club is gevestigd in een prachtig gerestaureerd Georgiaans landhuis op een landgoed van 60 hectare. Het heeft een wellnesscentrum, een golfbaan en gratis parkeergelegenheid.
Proposant un centre de bien-être, un parcours de golf et un parking gratuit, le Manor Of Groves Hotel Golf And Country Club est un magnifique manoir géorgien, rénové et implanté sur un terrain de 60 hectares.

Het Stone House Cave Hotel is gevestigd in een 300 jaar oud gebouw, dat prachtig gerestaureerd is met behulp van Ottomaanse architectonische tradities. Het heeft kamers met een moderne badkamer en moderne faciliteiten.
Le Stone House Cave Hotel occupe un bâtiment de 300 ans magnifiquement restauré dans un style architectural typiquement ottoman. Il propose des chambres dotées d’équipements et d'une salle de bains modernes.