Vertaling van "hotel of spelen " (Nederlands → Frans) :

De jongere gasten van het Fujairah Rotana kunnen gebruikmaken van de kinderclub van het hotel of spelen op de buitenspeelplaats.
Les plus jeunes pourront s'amuser dans le club pour enfants sur place ou sur l'aire de jeux extérieure.

Gasten van Pejsegaarden Hotel kunnen spelen op de 5-baansbowlingbaan, waar zich tevens tafels voor biljart en tafeltennis bevinden.
Vous pourrez jouer au bowling à 5 allées, mais également au billard ou au tennis de table.

U kunt ontspannen in de rustige tuin van het hotel en de kinderen kunnen spelen in de speeltuin.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin paisible de l'établissement, tandis que les plus jeunes auront accès à une aire de jeux pour enfants.

Het hotel biedt bagageopslag en kluisjes en u kunt er een spelletje darts spelen.
Une bagagerie et un coffre-fort sont disponibles.

Gasten kunnen fietsen huren bij het hotel of tafeltennis spelen.
Vous pourrez louer des vélos ou jouer au ping-pong sur place.

Er zijn privésteigers beschikbaar voor gasten die graag vissen. Tevens kunt u golfen op de 9-holesgolfbaan of jeu de boules spelen bij het hotel.
Des jetées privées pour pratiquer la pêche sont à votre disposition. Vous pourrez jouer au golf sur le parcours de 9 trous ou jouer à la pétanque sur place.

Gasten kunnen de dag beginnen met een ontbijtbuffet en later ontspannen in de tuin van het hotel, terwijl de kinderen spelen op het speelveld.
Vous pourrez commencer votre journée avec un petit-déjeuner buffet.

U kunt ontspannen op een van de vele zonnestoelen bij het zwembad, terwijl de kinderen lekker spelen en spelletjes doen met het animatieteam van het hotel.
Vous pourrez vous détendre sur l'une des nombreuses chaises longues installées autour des piscines, tandis que les enfants s'amuseront, encadrés par l'équipe d'animation de l'hôtel.

Als u verblijft in het Meliá Angra Marina Convention Resort, dan kunt u deelnemen aan diverse activiteiten op het water. Ook kunt u een partijtje tennis, voetbal en volleybal spelen zonder het hotel te verlaten.
Pendant votre séjour au Meliá Angra Marina Convention Resort vous pourrez pratiquer sur place plusieurs activités nautiques ainsi que du tennis, du football et du volley-ball.

U kunt bij het hotel een potje voetbal, beachvolleybal, biljart, tafeltennis of darts spelen.
Vous pourrez vous détendre en jouant au football, au beach-volley, au billard, au ping-pong ou encore aux fléchettes.