Vertaling van "kinderen lekker spelen " (Nederlands → Frans) :

U kunt ontspannen op een van de vele zonnestoelen bij het zwembad, terwijl de kinderen lekker spelen en spelletjes doen met het animatieteam van het hotel.
Vous pourrez vous détendre sur l'une des nombreuses chaises longues installées autour des piscines, tandis que les enfants s'amuseront, encadrés par l'équipe d'animation de l'hôtel.

Kinderen kunnen lekker spelen in de spelletjesruimte, en voor de volwassenen is er amusement in de avond.
Les enfants pourront s'amuser sur les aires de jeux et les adultes apprécieront les animations organisées pour eux en soirée.

De kinderen kunnen lekker spelen in de beveiligde kinderlagune of enkele blije uren doorbrengen op de speelplaats.
Cet établissement propose des formules tout compris. Les enfants pourront s'amuser dans le lagon sécurisé qui leur est dédié ou passer de bons moments sur l'aire de jeux.

Kinderen kunnen lekker spelen in het ondiepe zwembad, zich vermaken op de glijbanen of meedoen aan de verschillende activiteiten van de kinderclub.
Les plus petits pourront s'amuser dans le bassin qui leur est réservé, faire un tour sur les toboggans ou participer aux multiples activités du club pour enfants.

De accommodatie bestaat uit volledig ingerichte en uitgeruste appartementen; kinderen kunnen lekker spelen op de grote veranda's of in de omgeving, want u bevindt zich op een veilige afstand van auto's en lawaai.
Il propose des appartements entièrement meublés et équipés. Vos enfants pourront jouer en toute sécurité sur la grande véranda ou dans les environs, loin des voitures et du bruit.

Uw kinderen zullen zich vermaken in de speeltuin, die zorgvuldig is ingericht en ze kunnen lekker spelen in het kinderbad.
En outre, une connexion Wifi gratuite est disponible. Les enfants pourront ainsi s'amuser sur le terrain de jeu. Ils pourront également barboter dans la piscine spécialement conçue pour eux.

Kinderen kunnen lekker spelen in de grote tuin van het hotel.
Les enfants apprécieront de jouer dans le grand jardin de l'hôtel.

Jongere kinderen kunnen lekker spelen in de grote zandbak, op de schommel en in de grote speeltuin.
Les plus jeunes aimeront le grand bac à sable, la balançoire et le grand terrain de jeux.

U kunt ook lekker ontspannen op het terras en de kinderen kunnen spelen in de recreatieruimte.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse et les enfants pourront se divertir dans la salle de jeux.

Kinderen kunnen lekker spelen in de grote tuin met speeltuin.
Les enfants se plairont dans les grands jardins et l'aire de jeux, et petits et grands pourront se divertir en faisant une partie de football ou de tennis.