Vertaling van "kinderen spelen " (Nederlands → Frans) :

Laat de kinderen spelen in het kinderbad terwijl u ontspant in de openlucht whirlpool.
Laissez les enfants jouer dans la piscine pour enfants pendant que vous profitez du jacuzzi extérieur.

De ideale speelruimte voor kinderen: ze kunnen er met andere kinderen spelen, knutselen, jongleren volgens de Polynesische traditie en drummen onder toeziend oog van ons gekwalificeerde team.
L'endroit idéal pour laisser vos enfants s'amuser, se faire des amis, créer des objets amusants avec des matériaux simples, apprendre à jongler à la polynésienne ou s'en donner à coeur joie sur des tambours, sous la surveillance d'un personnel qualifié.

U kunt ontspannen op het terras, terwijl de kinderen spelen op de schommel en de glijbaan.
Vous pourrez également vous détendre sur la terrasse, tandis que les enfants pourront s'amuser sur la balançoire et le toboggan.

U kunt zich lekker ontspannen in de sauna of de hot tub, terwijl de kinderen spelen in het kindercentrum.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna et le bain à remous, pendant que les enfants joueront dans le centre qui leur est dédié.

Terwijl de kinderen spelen, kunt u relaxen in het openlucht spabad.
Pendant que vos enfants s'amusent, vous pourrez vous détendre dans le bain à remous en plein air.

Speel een partijtje tennis op een van de 3 banen, terwijl de kinderen spelen in de speeltuin of een bezoek brengen aan het Children's Day-kamp.
Faites une petite partie de tennis sur l'un des 3 courts pendant que les enfants jouent sur l'aire de jeux ou découvrent le centre de loisirs qui leur est réservé.

In de zomer kunnen kinderen spelen in de speeltuin en het kinderbad van het Piñero Bahia de Palma en meedoen met het dagelijkse recreatieprogramma.
En été, les enfants peuvent profiter de l'aire de jeux de l'établissement, de la piscine pour enfants et d'un programme d'animation quotidien.

U kunt ontspannen op een ligstoel terwijl de kinderen spelen in hun eigen zwembad.
Vous pourrez vous détendre sur un transat pendant que les enfants s'amusent dans la piscine qui leur est réservée.

U kunt zich heerlijk ontspannen op het terras, terwijl de kinderen spelen op de schommel en de glijbaan.
Vous pourrez en outre vous détendre sur la terrasse, où les enfants pourront s'amuser sur la balançoire et le toboggan.

Via de openslaande tuindeuren komt u in de ommuurde tuin waar kinderen kunnen spelen.
Côté cour, une porte fenêtre ouvre sur un jardin clos où les enfants pourront s'épanouir librement.