Traduction de «hotel mariandl kunt u echte beierse » (Néerlandais → Français) :

Hier in het Hotel Mariandl kunt u echte Beierse gastvrijheid en gastronomie ervaren, in de ongerepte omgeving van Bergen.
Vous découvrez ici l'hospitalité bavaroise authentique, au sein d'un environnement naturel intact.

U kunt gebruikmaken van de spavoorzieningen in Hotel Mariandl Singender Wirt, op slechts 250 meter afstand.
Durant votre séjour, vous aurez accès au spa de l'Hotel Mariandl Singender Wirt, situé à tout juste 250 mètres.

Geniet van echte Beierse maaltijden in het restaurant van het hotel en ontspan daarna met een drankje in de mooie hotelbar.
Vous pourrez déguster des plats bavarois typiques dans le restaurant de l'établissement, puis vous détendre avec un verre dans son bar élégant.

Ook is er een populaire bar in het hotel, een echte Beierse Bierstube.
L'établissement possède également sur place un célèbre pub bavarois (Bierstube).

U kunt uzelf echt thuis voelen in dit comfortabele hotel, met veel gemeenschappelijke ruimtes om te ontspannen.
Vous vous sentirez comme à la maison dans cet hôtel confortable qui bénéficie de parties communes, où vous pourrez vous détendre.

In het gastvrije restaurant Maximiliansstube van het hotel kunt u heerlijke Beierse gerechten en exclusieve wijnen proeven.
Le restaurant agréable de l'établissement, le Maximiliansstube, concocte une savoureuse cuisine bavaroise accompagnée de vins raffinés.

U kunt dineren in het restaurant van het hotel, dat elke dag traditioneel Beierse gerechten en bier serveert.
Vous serez invité à dîner au restaurant de l'hôtel, où des plats traditionnels bavarois et de la bière vous seront servis au quotidien.

In restaurant Alt Roding van het City Hotel Roding kunt u genieten van internationale culinaire hoogstandjes, en restaurant Zum Goldnen Anker biedt Beierse specialiteiten.
Venez déguster les délices gastronomiques internationaux au restaurant de l'hôtel, l'Alt Roding, ou de savoureuses spécialités bavaroises au restaurant Zum Goldnen Anker.

Van 1 mei tot 15 september, kunt u ook kiezen voor halfpension of volpension in het restaurant van het hotel, waar u kunt genieten van heerlijke wijnen en echte lokale specialiteiten, bereid met producten die rechtstreeks van de boerderij komen.
Du 1er mai au 15 septembre, vous pouvez également bénéficier de la demi-pension ou de la pension complète dans le restaurant de l'hôtel, où vous pourrez apprécier des vins raffinés et des spécialités authentiques de la région, préparées avec des produits provenant directement de la ferme.

Versnaperingen zijn de hele dag door te koop. U kunt de fietsen van het hotel gebruiken om het Beierse platteland te verkennen of u kunt gewoon ontspannen op het terras van het Wagnerhof.
Vous pourrez utiliser les vélos de l'hôtel pour explorer la campagne bavaroise ou vous détendre sur la terrasse du Wagnerhof.