Vertaling van "geniet van echte " (Nederlands → Frans) :

Geniet van echte Beierse maaltijden in het restaurant van het hotel en ontspan daarna met een drankje in de mooie hotelbar.
Vous pourrez déguster des plats bavarois typiques dans le restaurant de l'établissement, puis vous détendre avec un verre dans son bar élégant.

Geniet van echte Italiaanse gastvrijheid en een verfijnde sfeer. Begin de dag goed met een ontbijt'. s Avonds kunt u in de bar met een bloemrijk terras terecht voor een drankje en hapje.
Vous pourrez prendre le petit déjeuner et un verre en soirée ou une collation dans le bar doté d'une terrasse fleurie.

Geniet van echte Siciliaanse cuisine in het hotelrestaurant, met een gezellige sfeer en een comfortabel terras.
Dégustez une cuisine sicilienne typique dans l'atmosphère chaleureuse du restaurant de l'hôtel ou sur la confortable terrasse en plein air.

Geniet van echte Limburgse gastvrijheid en verken deze mooie regio te voet of met de fiets.
Profitez de l'hospitalité limbourgienne authentique et explorez cette région magnifique à vélo ou à pied.

Geniet van het echte Andalusië in het Pozo del Duque II. Geniet van de boogramen, de tegels op de muren en de warme, mediterrane kleuren.
Pendant votre séjour à l'Hotel Pozo del Duque II, vous aurez l'occasion de découvrir la véritable Andalousie. Vous pourrez aussi admirer les fenêtres cintrées, les murs carrelés et les couleurs méditerranéennes chaudes, typiques de cette région.

Geniet van het echte leven in Boedapest tijdens uw verblijf in de gloednieuwe studio's of appartementen in dit elegante gebouw.
Dans cet élégant bâtiment, vous pourrez séjourner dans un studio ou un appartement flambant neuf et découvrir le mode de vie des Budapestois.

Geniet van een echt boerenontbijt, een lichte lunch bij het zwembad of The Bell Tavern, en proef daarna van het heerlijke diner bij kaarslicht bij Caroline's, waar plaatselijke gerechten samen met uitstekende wijnen worden geserveerd.
Cet hôtel historique bénéficie d'une vue magnifique et d'un emplacement calme. Vous pourrez prendre un petit-déjeuner comme à la ferme, des déjeuners légers au bord de la piscine ou au Bell Tavern, puis profiter d'un dîner aux chandelles au Caroline’s, dont les plats à base d'ingrédients locaux sont accompagnés de vins fins.

Geniet van de echte lokale gerechten in de serre, terwijl u uitkijkt op de mooie tuinen.
Appréciez des spécialités locales dans la verrière donnant sur les jolis jardins.

Geniet van het natuurschoon rondom de Villa des Roses en beleef een echte gastronomische vakantie midden in de prachtige vallei van de rivier de Amblève.
Admirez toute la beauté naturelle qui entoure la Villa des Roses et profitez d'un séjour gastronomique au milieu de la magnifique vallée de l'Amblève.

Geniet van seizoensgerechten voor echte fijnproevers in een gezellige omgeving met een authentiek haardvuur in de winter of een beschaduwd terras in de zomer.
Envie de savourer une cuisine gourmande et raffinée variant selon les saisons, près de la cheminée ou sur nos terrasses ombragées ?