Traduction de «rustige hotel ligt » (Néerlandais → Français) :

Dit rustige hotel ligt op loopafstand van het historische Schloss Braunschweig. Het is goed bereikbaar met het openbaar vervoer en ligt op slechts 1 uur rijden van het expositiecentrum en de luchthaven van Hannover.
Situé à quelques pas du palais historique de Braunschweig, cet hôtel paisible est bien desservi par les transports en commun. Il se trouve à seulement une heure du parc des expositions et de l'aéroport d'Hanovre.

Dit rustige hotel ligt op slechts 150 meter van het strand in Agua Amarga, in het natuurpark Cabo de Gata.
Ce paisible hôtel, le miKasa, est situé à seulement 150 mètres de la plage à Agua Amarga, dans le parc naturel de Cabo de Gata.

Dit rustige hotel ligt in het historische stadje Sepúlveda, halverwege Madrid en Burgos in de regio Castilla y León.
Le Vado del Duraton vous accueille dans la ville historique de Sepúlveda, à mi-chemin entre Madrid et Burgos, dans la région de Castille-et-León.

Dit rustige hotel ligt direct aan rivier de Elbe in het centrum van Dresden en op 5 minuten lopen van treinstation Neustadt.
Situé directement au bord de l'Elbe dans le centre de Dresde, le City-Oase, un établissement paisible, se trouve à 5 minutes à pied de la gare de Neustadt.

Dit rustige hotel ligt op 3 minuten lopen van het stadspark van Zehdenick. Het heeft een traditionele Brandenburgse keuken, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Situé à 3 minutes à pied du parc municipal de Zehdenick, cet hôtel paisible vous propose une cuisine traditionnelle du Brandebourg, un parking gratuit et une connexion Wifi gratuite.

Dit rustige hotel ligt in de buitenwijk Gräfelfing van München, op slechts 8 minuten wandelen van S-Bahnstion Locharm.
Cet hôtel tranquille à Gräfelfing dans la banlieue de Munich est à seulement 8 minutes à pied de la gare de Lochham (S-Bahn).

Dit rustige hotel ligt tegenover Braunlage Spa Gardens en het zwembad. Pension - Der Berghof is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in het Harz Nationaal Park.
Située en face du parc thermal et de la piscine de Braunlage, la Pension - Der Berghof constitue un lieu de séjour paisible, idéal pour s'adonner aux joies de la randonnée à pied et à vélo dans le parc national du Harz.

Dit rustige hotel ligt tegenover het populaire Winkelcentrum Garden City, en biedt gratis parkeergelegenheid, een 24-uursreceptie en een binnenplaats met terras.
Situé en face du célèbre centre commercial Garden City, cet hôtel paisible propose un parking gratuit, une réception ouverte 24h/24 et une cour comprenant une terrasse.

U bent van harte welkom in Patio del Sol. Het rustige hotel ligt middenin een park en heeft 44 uniek ingerichte kamers.
Le Patio Del Sol vous accueille dans son hacienda pour un séjour au calme au cœur de son parc verdoyant. Vous pourrez découvrir à chacun de vos passages une ambiance différente dans chacune de nos 44 chambres à thème.

Dit door een familie beheerde, rustige hotel ligt 600 meter van het Leiberger Woud en biedt gratis WiFi.
Situé dans un environnement paisible, à 600 mètres de la forêt Leiberger, le Landgasthof Kaiser à la gestion familiale comporte une connexion Wifi gratuite.