Traduction de «hotel ligt bijna » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt bijna precies halverwege Londen en Edinburgh, op slechts 3 mijl (5 km) van de snelweg A1. Het is daardoor de ideale plek voor een overnachting tijdens een lange reis of voor een snelle pitstop.
Vous apprécierez également l'amabilité et la disponibilité du personnel de l'hôtel. Le General Tarleton est presque exactement à mi-chemin entre Londres et Édimbourg, à seulement 5 km de l'autoroute A1.

Het hotel ligt bijna aan de oevers van de kabbelende rivier Söderköping. Het Laurenti is een centraal gelegen hotel, met eigen tuin.
L'Hotel Laurenti se trouve presque sur les rives du fleuve Söderköping et dispose de jardins privés. Il jouit d'un emplacement central.

Het hotel ligt direct onder Symonds Yat Rock, op een eigen terrein van bijna twee hectare. Het kijkt uit op de rivier.
Cet hôtel est situé juste en dessous de la montagne Symonds Yat Rock et jouit d'un emplacement exclusif sur un terrain de près de 2 hectares surplombant la rivière.

Dit landelijke hotel ligt op een terrein van bijna 2,5 hectare dat uitziet over de valleien. Het beschikt over 20 prachtige, romantische en uniek ingerichte kamers, allemaal met eigen badkamer.
Située sur des terres de 60 000 m² surplombant les vallées, cette maison de campagne dispose de 20 magnifiques chambres d'allure romantique et conçues individuellement, toutes avec salle de bains privative.

Dit gloednieuwe hotel bevindt zich in het hart van het prachtige Lake District en ligt bijna verscholen tussen de indrukwekkende heuvels en bergen.
Dominé par des collines et d'impressionnantes montagnes, l'hôtel flambant neuf The Lodge In The Vale est situé en plein cœur du superbe Lake District.

Dit hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van het Clearwater Marine Aquarium en op bijna 5 km van het Coachman Park.
Cet hôtel est situé à seulement 5 minutes du Clearwater Marine Aquarium et à 4,8 km de Coachman Park.

Het hotel ligt dicht bij de kabelbaan die u naar de top van de bijna 1000 meter hoge Wurmberg brengt, en ook naar het bekende ijsstadion.
L'Altes Forsthaus Braunlage se trouve à proximité du téléphérique qui vous emmènera au sommet de la montagne Wurmberg, de près de 1000 mètres de haut, ainsi que de la célèbre patinoire.

Het Hotel Odessa is een tweesterrenhotel op een ideale locatie in Parijs. Het ligt bijna aan de voet van de Tour Montparnasse, in een zeer levendige wijk met vele beroemde brasseries.
L'hôtel Odessa est un hôtel 2 étoiles idéalement situé à Paris, presque au pied de la Tour Montparnasse, dans une zone très animée avec beaucoup de brasseries célèbres.

Het hotel ligt op ongeveer 2,5 km van de archeologische plek Tulum, op 1,5 km van het nationaal park Tulum en op bijna 3 km van het busstation Tulum Ruïnes.
L'hôtel se situe à 2,4 km du site archéologique Tulum, à 1,5 km du parc national de Tulum et à 2,8 km de la gare routière Tulum Ruins.

Het hotel ligt op bijna 2 hectare grond op slechts 1 km van de Taj Mahal. Radisson Hotel Taj East Gate Road heeft 5 eetgelegenheden en een health club met een buitenzwembad en een spa.
Situé sur un terrain d'1,8 hectares à seulement 1 km du Taj Mahal, cet hôtel possède un club de bien-être avec piscine extérieure et spa ainsi que 5 restaurants.