Vertaling van "hotel liggen verdeeld " (Nederlands → Frans) :

De lichte kamers van het hotel liggen verdeeld over 4 verdiepingen.
L'hôtel dispose de chambres lumineuses, réparties sur 4 étages.

Ze liggen verdeeld over de 3 traditionele gebouwen van het hotel.
Elles occupent l'un des trois bâtiments traditionnels appartenant à l'établissement.

De kamers van Hotel Margas Golf liggen verdeeld over 2 verdiepingen. Ze zijn uitgerust met luxe voorzieningen, zoals een kussenmenu en een plasmatelevisie met satellietzenders.
Les chambres de l'Hotel Margas Golf sont réparties sur deux étages.

De kamers van Hotel Amine hebben een eigen badkamer en liggen verdeeld over 4 gebouwen rondom het zwembad.
Les chambres avec salle de bains privative de l'hôtel Amine sont réparties dans 4 bâtiments construits autour d'une piscine.

De kamers liggen verdeeld over de oude en de nieuwe vleugel van The Scots Hotel.
Les chambres du The Scots Hotel sont réparties dans l'ancienne et la nouvelle aile.

De comfortabele kamers van het Art Hotel Olympic liggen verdeeld over 8 verdiepingen, en zijn allemaal voorzien van de reguliere moderne faciliteiten, evenals een 32-inch lcd-televisie met betaalkanalen.
Réparties sur 8 étages, toutes les chambres sont confortables et dotées des installations modernes, comme une télévision à écran LCD de 81 cm avec les chaînes payantes.

Het hotel heeft 66 kamers die verdeeld liggen over 3 gebouwen.
L'hôtel dispose de 66 chambres réparties dans ses 3 bâtiments.

Het Varo Village Hotel biedt kamers die voorzien zijn van individuele airconditioning en verdeeld liggen over 2 verdiepingen.
Cet établissement propose des chambres avec climatisation à réglage individuel réparties sur 2 étages.

Het hotel biedt 16 kamers, die verdeeld liggen over 4 verdiepingen.
L'hôtel possède 16 chambres réparties sur 4 étages, ainsi qu'une salle de petit-déjeuner au rez-de-chaussée.

Bilderberg Hotel Jan Luyken is verdeeld over een aantal 19e-eeuwse herenhuizen in het Museumkwartier, die tegenover het Rijksmuseum en het Van Gogh Museum liggen.
L'hôtel Bilderberg Jan Luyken occupe plusieurs manoirs du XIXe siècle, situés dans le quartier des musées, face au Rijksmuseum et au musée Van Gogh.