Vertaling van "verdeeld liggen " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt 16 kamers, die verdeeld liggen over 4 verdiepingen.
L'hôtel possède 16 chambres réparties sur 4 étages, ainsi qu'une salle de petit-déjeuner au rez-de-chaussée.

PoortAckere beschikt over allerlei verschillende kamers, waaronder de oude cellen van de voormalige nonnen die kriskras over dit authentieke pand verdeeld liggen.
L'établissement comprend plusieurs types de chambres, dont certaines ont été aménagées dans les anciennes cellules des religieuses, au sein du bâtiment historique.

Het Varo Village Hotel biedt kamers die voorzien zijn van individuele airconditioning en verdeeld liggen over 2 verdiepingen.
Cet établissement propose des chambres avec climatisation à réglage individuel réparties sur 2 étages.

Het pand bestaat uit 32 zelfstandige appartementen, die verdeeld liggen over 6 gebouwen.
La résidence est composée de 32 appartements indépendants, répartis dans 6 bâtiments.

Het Chalet chez Michèle in Nendaz beschikt over een balkon en terras op het zuidwesten, een volledig uitgeruste keuken en 3 slaapkamers die verdeeld liggen over 2 verdiepingen.
Le Chalet chez Michèle à Nendaz comprend un balcon et une terrasse orientés sud-ouest. Il dispose d'une cuisine entièrement équipée et de 3 chambres réparties sur 2 étages.

Het hotel heeft 66 kamers die verdeeld liggen over 3 gebouwen.
L'hôtel dispose de 66 chambres réparties dans ses 3 bâtiments.

Bilderberg Hotel Jan Luyken is verdeeld over een aantal 19e-eeuwse herenhuizen in het Museumkwartier, die tegenover het Rijksmuseum en het Van Gogh Museum liggen.
L'hôtel Bilderberg Jan Luyken occupe plusieurs manoirs du XIXe siècle, situés dans le quartier des musées, face au Rijksmuseum et au musée Van Gogh.

De appartementen van het Ben Yehuda liggen verdeeld over 2 aangrenzende gebouwen in een van de meest bruisende straten van Tel Aviv.
Les appartements du Ben Yehuda sont répartis dans 2 bâtiments adjacents, implantés sur l'une des rues les plus animées de Tel Aviv.

De kamers liggen verdeeld over 3 gebouwen, waarvan 1 een lift heeft.
Les chambres sont réparties dans trois bâtiments, dont l'un est équipé d'un ascenseur.

De 26 luxe ingerichte kamers liggen verdeeld over 5 verdiepingen en zijn bereikbaar met een lift.
L'ascenseur de l'hôtel permet d'accéder aux 26 chambres décorées avec soin et réparties sur 5 étages.