Traduction de «achter het hotel leidt » (Néerlandais → Français) :

Het fietspad achter het hotel leidt naar de Oostzee.
La piste cyclable passant derrière l'hôtel mène à la mer Baltique.

De rivier achter de villa leidt naar de grootste mangroven in Costa Rica, waar u tal van wilde dieren kunt spotten.
La rivière passant derrière les villas conduit aux plus grandes mangroves du Costa Rica, où vous pourrez observer une faune très riche.

U kunt achter het hotel een boswandeling maken, die u leidt naar een Zwitsers huisje en de Cahir Park Golfclub.
En traversant la forêt située derrière l'hôtel, vous pourrez rejoindre un cottage suisse et le golf Cahir Park.

Achter het hotel bevindt zich het natuurreservaat Tampa en vanuit de grote tuin is het pad te bereiken dat leidt naar de top van de berg Tampa.
Derrière l'hôtel, vous trouverez la réserve naturelle de Tampa et du grand jardin, vous pourrez rejoindre le sentier qui mène au sommet de la colline.

Parkeren is gratis. De boulevard aan de voorkant van het hotel leidt direct naar het centrum van Milna, op 500 meter afstand.
La promenade du bord de mer devant l'hôtel mène directement au centre de Milna, à 500 mètres.

Achter het hotel begint een wandelroute.
Juste derrière l'établissement, vous pourrez aussi emprunter un sentier de randonnée.

Er is gratis parkeergelegenheid achter het hotel.
Un parking est mis à votre disposition gratuitement derrière l'hôtel.

De kamers bevinden zich in een apart gebouw achter het hotel en beschikken over eigen badkamers.
Situées dans un bâtiment indépendant derrière l'hôtel, les chambres sont dotées d'une salle de bains privative.

Bij mooi weer kunt u ontspannen in de rustige tuin achter het hotel.
Les jours de beau temps, vous pourrez vous détendre dans le jardin paisible, derrière l'établissement.

In de tuin achter het hotel ligt een zwembad van Olympische afmetingen, dat gevuld is met zeewater. Op een steenworp afstand ligt het strand waar u heerlijk kunt zonnebaden of een ontspannen wandeling kunt maken.
De retour à l'hôtel, plongez dans la très grande piscine principale à l'eau de mer, avec une plage paradisiaque à deux pas, parfaite pour se promener ou prendre un bain de soleil.