Traduction de «hotel leent zich uitstekend » (Néerlandais → Français) :

Het Mercure Cergy Pontoise Centre hotel leent zich uitstekend als locatie voor uw symposium, vergadering of vakantie”.
L'hôtel Mercure Cergy Pontoise Centre est établissement qui se prête parfaitement à l'organisation de colloques, réunions ou séjours 100% loisirs”.

Dit opvallende etablissement leent zich uitstekend voor uw evenementen en cocktails in een groene, ontspannen omgeving.
Cet établissement étoilé se prête parfaitement à l'organisation de vos réceptions et cocktails entre écrin de verdure et loisirs.

De groene omgeving leent zich uitstekend voor seminars of gezinsvakanties.
Ce lieu verdoyant se prête à l'organisation de séminaires ou de séjours en famille.

Ons 17e-eeuwse hotel met tal van oorspronkelijke elementen en karakteristieke accommodatie is ideaal voor zaken en ontspanning en leent zich uitstekend voor vergaderingen en bruiloften”
Notre hôtel du XVIIe siècle, original et plein de caractère, est idéal pour les affaires et le tourisme. Les superbes jardins sont parfaits pour accueillir réunions et mariages”.

Het hotel leent zich perfect voor evenementen en bruiloften dankzij de talrijke faciliteiten: restaurant met schaduwrijk terras, buitenzwembad, receptieruimte van 220 m² en een dansvloer.
Cet établissement se prête parfaitement aux réceptions et mariages grâce à ses nombreux atouts : restaurant avec terrasse ombragée, piscine extérieure, salle de réception de 220 m², piste de danse.

De nabijgelegen pier van Sopot, fietsroutes en groene omgeving van het hotel lenen zich uitstekend voor recreatie en ontspanning.
La jetée de Sopot à proximité, les pistes cyclables et les espaces verts de l'hôtel invitent au divertissement et à la détente.