Vertaling van "hotel leent " (Nederlands → Frans) :

Het hotel leent gratis fietsen uit en zal u graag informatie verschaffen over wandel- en fietsroutes.
L'hôtel met gratuitement à votre disposition des bicyclettes et il est heureux de fournir des informations sur des itinéraires de marche ou de vélo.

De omgeving van het hotel leent zich uitstekend voor fietstochten door de heuvels.
Les collines environnantes sont très prisées des cyclistes.

De gemeenschappelijke tuin van het hotel leent zich bij uitstek voor ontspanning.
Le jardin commun vous invite à la détente.

De omgeving van het hotel leent zich uitstekend voor tal van activiteiten in de buitenlucht, zoals wandelen, fietsen en vissen.
Vous pourrez profiter d'une grande variété d'activités dans les environs, parmi lesquelles la randonnée à vélo et à pied ainsi que la pêche.

De omgeving van het hotel leent zich uitstekend voor fietstochten.
La région est idéale pour pratiquer la randonnée à vélo.

Het pittoreske landschap rondom het hotel leent zich uitstekend voor allerlei recreatieve activiteiten, zoals wandelen en trekken, fietsen en het maken van een dagtocht.
La campagne pittoresque des environs du Scheuermann offre de grandes possibilités pour les promenades et les randonnées à pied ou à vélo ainsi que pour les excursions à la journée.

Het natuurgebied Het Zwin, op 2 minuten loopafstand van het hotel, leent zich uitstekend voor wandel- en fietstochten.
Vous pourrez faire de la randonnée à pied ou à vélo dans la réserve naturelle de Het Zwin, accessible en 2 minutes de marche.

De omgeving van het hotel leent zich uitstekend voor wandeltochten, of gewoon voor wat ontspanning midden in de natuur.
Les environs sont parfaits pour faire de la randonnée ou simplement se détendre dans un environnement naturel.

De omgeving van het hotel leent zich uitstekend voor buitenactiviteiten, zoals wandelen.
La région est idéale pour la détente et des activités de plein air comme la randonnée pédestre.