Traduction de «hotel lenen » (Néerlandais → Français) :

De nabijgelegen pier van Sopot, fietsroutes en groene omgeving van het hotel lenen zich uitstekend voor recreatie en ontspanning.
La jetée de Sopot à proximité, les pistes cyclables et les espaces verts de l'hôtel invitent au divertissement et à la détente.

U kunt ook gaan trainen in de fitnessruimte of 1 van de gratis fietsen van het hotel lenen.
Par ailleurs, vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de sport ou utiliser l'un des vélos mis gratuitement à votre disposition.

U kunt gratis gebruikmaken van de sauna en de 2 bowlingbanen. U kunt ook wandelstokken voor nordic walking van het hotel lenen.
Sur place, vous pourrez profiter gratuitement du sauna, des 2 pistes de bowling et du service de prêt de bâtons de marche nordique.

Lake Ören is populair om te vissen en u mag gratis de roeiboot van het hotel lenen.
Par ailleurs, vous aurez la possibilité de pêcher sur le lac Ören ou d'emprunter gratuitement le bateau à rames de l’établissement pour y faire des promenades.

U kunt gratis fietsen van het hotel lenen. Het Gemma biedt ook een gratis pendeldienst naar het centrum van Riccione en naar het vliegveld van Rimini.
L’hôtel propose gratuitement une navette pour rejoindre le centre de Riccione et l’aéroport de Rimini ainsi que le prêt de vélos.

U kunt gratis een fiets van het hotel lenen.
Des vélos peuvent être prêtés gratuitement.

De Nockberge, in de omgeving van het hotel, lenen zich uitstekend voor wandelen, nordic walking en mountainbiken.
La région des montagnes Nockberge est idéale pour pratiquer la randonnée, la marche nordique et le VTT.

De kustlijn en het park rondom het hotel lenen zich uitstekend voor activiteiten, zoals vissen, wandelen en surfen.
Par ailleurs, les espaces verts environnants ainsi que le littoral sont parfaits pour la pêche, la randonnée et le surf.

Wanneer u in het centrum van Verona moet zijn, kunt u een van de gratis fietsen van het hotel lenen of gebruikmaken van de pendeldienst.
Vous pourrez profiter des vélos mis gratuitement à votre disposition par l'établissement pour rejoindre le centre de Vérone, ou encore utiliser le service de navette.