Vertaling van "hotel leent zich " (Nederlands → Frans) :

Het hotel leent zich perfect voor evenementen en bruiloften dankzij de talrijke faciliteiten: restaurant met schaduwrijk terras, buitenzwembad, receptieruimte van 220 m² en een dansvloer.
Cet établissement se prête parfaitement aux réceptions et mariages grâce à ses nombreux atouts : restaurant avec terrasse ombragée, piscine extérieure, salle de réception de 220 m², piste de danse.

Het Mercure Cergy Pontoise Centre hotel leent zich uitstekend als locatie voor uw symposium, vergadering of vakantie”.
L'hôtel Mercure Cergy Pontoise Centre est établissement qui se prête parfaitement à l'organisation de colloques, réunions ou séjours 100% loisirs”.

De omgeving van het hotel leent zich uitstekend voor fietstochten.
La région est idéale pour pratiquer la randonnée à vélo.

De omgeving van het hotel leent zich uitstekend voor fietstochten door de heuvels.
Les collines environnantes sont très prisées des cyclistes.

De omgeving van het hotel leent zich uitstekend voor tal van activiteiten in de buitenlucht, zoals wandelen, fietsen en vissen.
Vous pourrez profiter d'une grande variété d'activités dans les environs, parmi lesquelles la randonnée à vélo et à pied ainsi que la pêche.

Het pittoreske landschap rondom het hotel leent zich uitstekend voor allerlei recreatieve activiteiten, zoals wandelen en trekken, fietsen en het maken van een dagtocht.
La campagne pittoresque des environs du Scheuermann offre de grandes possibilités pour les promenades et les randonnées à pied ou à vélo ainsi que pour les excursions à la journée.

De gemeenschappelijke tuin van het hotel leent zich bij uitstek voor ontspanning.
Le jardin commun vous invite à la détente.

Ons 17e-eeuwse hotel met tal van oorspronkelijke elementen en karakteristieke accommodatie is ideaal voor zaken en ontspanning en leent zich uitstekend voor vergaderingen en bruiloften”
Notre hôtel du XVIIe siècle, original et plein de caractère, est idéal pour les affaires et le tourisme. Les superbes jardins sont parfaits pour accueillir réunions et mariages”.