Vertaling van "hotel le mas de pierre ligt te midden van olijfbomen " (Nederlands → Frans) :

Hotel Le Mas De Pierre ligt te midden van olijfbomen en tuinen in de heuvels van Saint-Paul de Vence. Dit landhuis wordt door een familie beheerd en heeft fonteinen, tuinen, bronnen, weelderige paden en typisch Franse veranda's en poorten.
Située dans des jardins bordés d'oliviers, sur les collines de Saint-Paul de Vence, Le Mas De Pierre est une demeure de caractère familiale pourvue de fontaines, de jardins, de puits, de chemins verdoyants, de porches et de portails typiques, et vous réserve l'accueil d'une luxueuse résidence provençale.

Grekis Hotel and Apartments ligt te midden van olijfbomen op het strand van het traditionele dorp Petalidi. Het biedt accommodatie met uitzicht op zee.
Situé au milieu des oliveraies, sur une plage aménagée du village traditionnel de Petalidi, le Grekis Hotel and Appartements propose des hébergements offrant une vue sur mer.

Hotel Cristallo ligt te midden van olijfbomen en dennenbossen en heeft een ruime, gratis parking, die bereikbaar is met een lift bij de hoofdingang.
Entouré d'oliviers et de pinèdes, le Cristallo fournit un vaste parking gratuit accessible par un ascenseur depuis l'entrée principale.

Dit hotel heeft uitzicht op het Atlasgebergte en ligt in aangelegde tuinen te midden van olijfbomen.
Surplombant l'Atlas, cet hôtel est entouré de jardins paysagers et d'oliviers.

Villa Maria Hotel Spa ligt te midden van eeuwenoude dennen- en olijfbomen, bovenop een groene heuvel met uitzicht op de Adriatische Zee.
Entouré de pins et d'oliviers centenaires, le Villa Maria Hotel Spa vous accueille sur une colline verdoyante surplombant la mer Adriatique.

Art Hotel Debono ligt te midden van een 32.000 m² groot perceel met olijfbomen en palmbomen. Het biedt elegante kamers en-suites met uitzicht op de weelderige tuinen en gratis WiFi .
Situé au milieu de 32 000 m² d'oliviers et de palmiers, l'Art Hotel Debono propose des chambres ainsi que des suites élégantes dotées d'une connexion Wifi gratuite et offrant une vue sur les jardins luxuriants.

Hotel Bodega Finca de los Arandinos ligt te midden van wijngaarden en olijfbomen. Het beschikt over een spa en biedt een indrukwekkend uitzicht op het platteland van La Rioja.
Situé au milieu des vignobles et des oliveraies, l'Hotel Bodega Finca de los Arandinos possède un spa et offre une vue imprenable sur la campagne de La Rioja.

Dit moderne en volledig uitgeruste hotel ligt te midden van eeuwenoude olijfbomen en aan de oevers van het Gardameer, vlak voor de mooie gemeente Sirmione.
Entouré de vieux oliviers, cet hôtel moderne et parfaitement équipé est situé sur les rives du lac de Garde, devant la belle commune de Sirmione.

Dit nieuwe 4-sterrenhotel is gebouwd in de stijl van een Umbrische villa uit de 19e eeuw. Delfina Palace Hotel ligt te midden van het weelderige groen van haar eigen park, compleet met olijfbomen, hoge bomen en een zwembad.
Construit dans le style d'une résidence du XIXe siècle typique d'Ombrie, ce nouvel hôtel 4 étoiles est niché au cœur de son propre parc privé, bénéficiant d'une piscine ainsi que d'une végétation luxuriante composée d'oliviers et de grands arbres.

Hotel Tirena ligt te midden van groene dennenbomen en olijfbomen, op loopafstand van het strand en in de buurt van de oude stad van Dubrovnik aan de kust van het schiereiland Babin Kuk.
Dressé parmi les pins verts et les oliviers, l'Hotel Tirena est installé dans la vieille ville de Dubrovnik, sur la côte de la presqu'île de Babin Kuk, à quelques minutes de marche de la plage.