Vertaling van "gardameer vlak " (Nederlands → Frans) :

Hotel Porta Del Sole is een vriendelijk hotel dat in familiebheer is. Het ligt aan het Gardameer, vlak naast hole 1 van de Garda Golf Club.
L'hôtel Porta Del Sole est un établissement familial situé près du lac de Garde et du 1er trou du golf.

Het door een familie gerunde Hotel Ca 'Serena stamt uit 1958. Dit comfortabele en rustige hotel ligt aan de oevers van het Gardameer, vlak bij Terme di Sirmione.
Depuis 1958, l'hôtel Ca' Serena est un hôtel familial confortable et calme situé directement sur les rives du lac de Garde, à proximité de la station thermale de Sirmione.

Dit moderne en volledig uitgeruste hotel ligt te midden van eeuwenoude olijfbomen en aan de oevers van het Gardameer, vlak voor de mooie gemeente Sirmione.
Entouré de vieux oliviers, cet hôtel moderne et parfaitement équipé est situé sur les rives du lac de Garde, devant la belle commune de Sirmione.

Het Manerba Del Garda Resort ligt aan de westelijke oever van het Gardameer, op 500 meter van het strand en vlak bij de haven voor bootverhuur en excursies.
Le Manerba Del Garda Resort est situé sur la rive ouest du lac de Garde, à 500 mètres de la plage et à proximité du port où vous pourrez louer un bateau ou faire des excursions.

Dit Best Western Hotel ligt vlak bij de afslag Brescia Est van de snelweg A4, op 15 minuten rijden van Brescia en het Gardameer.
Cet hôtel vous accueille juste à côté de la sortie Brescia Est de l'autoroute A4, à 15 minutes de route de Brescia et du lac de Garde.

Het 4-sterrenhotel en -restaurant Ai Ronchi Motor Hotel ligt vlak bij het centrum van Brescia en aan de hoofdweg richting het prachtige Gardameer.
L'Ai Ronchi Motor est un hôtel-restaurant 4 étoiles situé à proximité du centre-ville de Brescia, sur la route principale menant au magnifique lac de Garde.

Het Residence La Portella biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid op een prachtige, panoramische locatie tussen het Gardameer en de bergen, vlak bij het stadscentrum van Tignale.
La Residence La Portella vous propose un hébergement indépendant bénéficiant d'un agréable et paisible emplacement panoramique, entre le lac de Garde et les montagnes, à proximité du centre-ville de Tignale.

Hotel Locanda Sole beschikt over charmante, gastvrije accommodatie en ligt op een rustige locatie te midden van het groen van de moreneheuvels in Pozzolengo, vlak bij het beroemde Gardameer.
L'Hotel Locanda Sole propose de confortables hébergements de charme dans l'environnement calme et verdoyant des collines de moraines. Il est situé à Pozzolengo, près du célèbre lac de Garde.

Relais de Charme Le Videlle ligt in de regio Valtenesi en biedt elegante appartementen op een bevoorrechte en rustige locatie in een 40.000 m² groot historisch park, vlak bij het Gardameer.
Dans la Valtenesi, le Relais De Charme Le Videlle propose un hébergement élégant dans un parc historique de 4 hectares, à proximité du lac de Garde.

Het historische Relais Palazzo Lodron ligt vlak bij het Gardameer en heeft een traditionele architectuur met een moderne inrichting.
Situé à proximité du lac de Garde, l'historique Relais Palazzo Lodron allie une architecture traditionnelle à une décoration moderne.