Traduction de «hotel is zeker » (Néerlandais → Français) :

De mooie waterval van Alcantilado, op 7 km van het hotel, is zeker een bezoekje waard.
La belle cascade d'Alcantilado, située à 7 km de l'hôtel, vaut le détour.

Elk verblijf in dit hotel is zeker een succes. Geniet van een een gastronomische maaltijd in restaurant Jamieson Grill.
Vous apprécierez également de pouvoir savourer un repas gastronomique dans le restaurant de l'hôtel, le Jamieson Grill.

Gasten die met de auto arriveren en ook fietsers zullen de gratis parkeergelegenheid voor auto's, motoren en fietsen van het Hotel Schwan zeker waarderen.
Les automobilistes et les motards apprécieront la gratuité du parking ainsi que du local à vélos et à motos du Schwan.

Automobilisten zullen de beveiligde parkeerplaats van hotel Kraft zeker waarderen (parkeren tegen betaling).
Les personnes voyageant en voiture apprécieront le parking sécurisé de l'hôtel (en supplément).

Als u op zoek bent naar een charmant en comfortabel verblijf, voelt u zich in Hotel Carpinus zeker thuis.
L'Hotel Carpinus vous donnera l'impression d'être chez vous en vous procurant un séjour agréable et confortable.

Voor een optimale gastronomische ervaring in Peking, moet u ook zeker een bezoek brengen aan Wangfujing Snack Street, op slechts een steenworp afstand van het hotel.
Pour compléter votre expérience culinaire pendant votre séjour à Pékin, rendez-vous dans la rue Wangfujing Snack Street, située à quelques pas.

Gasten kunnen ontspannen in de biertuin van het hotel en de kinderen zullen zich zeker vermaken op de speelplaats.
Durant votre séjour, vous pourrez vous détendre dans le café en plein air, tandis que les plus jeunes pourront profiter de l'aire de jeux.

U kunt golfen op 10 minuten rijden van het hotel. Een bezoek aan Dakar, op 70 km van Baobab Belge, is ook zeker de moeite waard.
Vous pourrez jouer au golf à 10 minutes de route ou visiter la ville de Dakar, située à 70 km.

Alle positieve aspecten houden niet op als u het hotel binnenloopt. U bevindt zich in een aangename, gezellige atmosfeer waar u zeker een gedenkwaardige tijd door kunt brengen en heerlijk kunt ontspannen.
Ces aspects positifs sont agrémentés par l'ambiance des plus plaisantes qui caractérise la villa.

In deze comfortabele accommodatie zult u zich zeker thuisvoelen. Het ontbijtbuffet en het diner worden geserveerd in hotel Zvonimir,op slechts 70 meter van de villa.
Le petit-déjeuner buffet et le dîner sont servis à l'hôtel Zvonimir, à seulement 70 mètres de l'établissement.