Vertaling van "hotel is ideaal voor zakelijke " (Nederlands → Frans) :

Het traditionele restaurant van het hotel is ideaal voor zakelijke lunches en maaltijden met vrienden. Er worden Italiaanse gerechten met alleen de beste ingrediënten en een vleugje creativiteit van de chef geserveerd.
Le restaurant traditionnel de l'hôtel est idéal pour les déjeuners d'affaires et les repas entre amis. Il sert des plats italiens avec la touche créative du chef à partir des meilleurs ingrédients.

Hier volgt men nog de monastieke tradities van gastvrijheid. De gerenoveerde faciliteiten zijn ideaal voor zakelijke en toeristische verblijven.
L'hospitalité monastique traditionnelle a perduré jusqu'à aujourd'hui et les bâtiments rénovés sont parfaits pour les touristes comme pour les voyageurs d'affaires.

De locatie van Cheadle House is tevens ideaal voor zakelijke evenementen.
Sa situation est également parfaite pour organiser des événements d'affaires.

De appartementen hebben een aparte woonkamer, ideaal voor zakelijke bijeenkomsten.
Les appartements disposent d'un salon séparé, idéal pour les réunions d'affaires.

De ligging van het Gobeo Park is ideaal voor zakelijke gasten die een bezoek brengen aan het nabijgelegen Daimler-Chrysler-centrum en andere bedrijven in het centrum van de stad, op slechts 5 minuten afstand.
Le Gobeo Park est bien situé pour les voyageurs d'affaires se rendant au centre Daimler-Chrysler tout proche et dans d'autres entreprises du centre-ville, accessible en seulement 5 minutes.

De moderne conferentiezalen zijn ideaal voor zakelijke bijeenkomsten.
La salle de conférence moderne offre un environnement idéal pour vos réunions d'affaires.

De nieuwe Ludlow Suite van het Plas Hydfryd is ideaal voor zakelijke evenementen en speciale gelegenheden, en is van alle moderne gemakken voorzien.
Pour les événements d'affaires et les occasions spéciales, l'Hotel Plas Hyfryd dispose de la nouvelle Ludlow Suite, dotée de tous les équipements modernes.

Het hotel is ook ideaal voor zakelijke gasten en beschikt over een multifunctioneel centrum en een vergaderruimte.
L'hôtel est également parfait pour les affaires et se compose d'un centre polyvalent et d'une salle de réunions.

Dit hotel is ideaal voor een rustig weekendje weg, maar ook voor zakelijke bijeenkomsten.
Cet hôtel est idéal pour un week-end de détente paisible ou une réunion d'affaires.

Het hotel is ideaal voor zowel zakelijke aangelegenheden als voor mensen die gewoon een paar daagjes in Den Haag en omstreken willen verblijven.
Il est idéal pour des séjours d'affaires ou quelques jours de vacances à La Haye.