Traduction de «faciliteiten zijn ideaal » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel met zijn immense balzaal en overvloedige faciliteiten, is ideaal voor vergaderingen en heeft 2 restaurants, een bar en lobbylounge en 160 ruime kamers.
Doté de la plus grande salle de bal de la région et de nombreux équipements, l'hôtel est idéal pour les réunions. 2 restaurants, 1 bar, 1 lobby et plus de 160 chambres spacieuses.

Met 119 kamers is ons driesterrenhotel in Carpiano in Milaan ideaal voor zakelijke gasten, maar ook voor gezinnen, dankzij de beschikbare drie- en vierpersoonskamers en faciliteiten voor kinderen.
Avec ses 119 chambres, notre hôtel 3 étoiles situé à Carpiano dans la province de Milan est idéal pour les hommes d'affaires, mais aussi pour les familles, grâce à ses chambres triples et quadruples, ainsi que ses installations pour les enfants.

Het hotel heeft 80 kamers en faciliteiten voor seminars die aan de tuin grenzen. Ideaal voor zakenreizen of bezoekjes aan de Provence met familie of vrienden.
Avec ses 80 chambres, son centre de séminaires ouvert sur le jardin, cet hôtel convient aussi bien à un voyage d'affaires qu'à un séjour en Provence, entre amis ou en famille.

Met 154 kamers en 4 vergaderzalen is ons driesterrenhotel in Agrate Brianza ideaal voor zakelijke gasten, maar ook voor gezinnen en sportliefhebbers dankzij de nabijheid van faciliteiten zoals het circuit van Monza, Stadio Brianteo en Acquaworld.
Avec ses 154 chambres et ses 4 salles de réunion, notre hôtel 3 étoiles d'Agrate Brianza est idéal pour les hommes d'affaires, mais aussi pour les familles et les amateurs de sports, car il est situé à proximité du circuit de Monza, du stade Brianteo et d'Acquaworld.

Het hotel heeft een restaurant, faciliteiten voor evenementen en een buitenzwembad en is ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Avec son restaurant, ses installations fonctionnelles et sa piscine extérieure, l'hôtel offre aux voyageurs d'affaires et aux touristes tout ce dont ils ont besoin.

Met 200 comfortabele, ruime kamers ideaal voor zakenreizigers en vakantiegangers. Het hotel biedt uitstekende faciliteiten voor zakelijke gasten evenals een bar en een keuze uit vijf restaurants waar zowel Japanse als internationale gerechten worden geserveerd.
Nos 200 chambres, spacieuses et confortables, conviennent aussi bien aux voyageurs d'affaires ou de loisirs.

Het hotel heeft goede zakelijke faciliteiten, met 4 vergaderruimten die ideaal zijn voor vergaderingen en seminars voor maximaal 90 personen.
L'hôtel dispose d'installations de travail : 4 salles idéales pour des réunions et des séminaires réunissant jusqu'à 90 personnes.

De kamers zijn ideaal voor een ontspannen verblijf en zijn uitgerust met airconditioning, verwarming, WiFi en andere faciliteiten.
Ses chambres, idéales pour un séjour relaxant, sont équipées de la climatisation, du chauffage, du WIFI, etc.

Ons hotel ligt op slechts 30 minuten rijden van het centrum van Jakarta en onze 170 stijlvolle kamers en moderne faciliteiten maken ons hotel ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
A 30 minutes à peine en voiture du centre-ville de Jakarta, nos 170 chambres élégantes et nos installations modernes font de notre hôtel le lieu de séjour idéal pour les voyageurs d'affaires et les touristes.