Vertaling van "zowel zakelijke " (Nederlands → Frans) :

De 3 conferentiezalen zijn voorzien van airconditioning en ideale ruimtes voor zowel zakelijke als persoonlijke bijeenkomsten.
Les 3 salles de conférences sont équipées de la climatisation et constituent un endroit idéal pour vos événements professionnels ou autres.

Er zijn feestzalen en vergaderfaciliteiten voor zowel zakelijke als sociale aangelegenheden.
Il abrite également des salles d'événements et de réunion pour les entreprises et les particuliers.

De lobbybar is een ideale plek voor zowel zakelijke als private bijeenkomsten.
Le bar du hall constitue l'endroit idéal pour les réunions d'affaires et privées.

De accommodatie is perfect geschikt voor zowel zakelijke reizigers als vakantiegangers en beschikt over een elegant restaurant met 100 zitplaatsen binnen en 150 buiten dat visspecialiteiten serveert.
Parfaitement adapté pour les voyageurs d'affaires ou les touristes, cet établissement jouit d'un élégant restaurant comprenant 100 places à l'intérieur et 150 à l'extérieur et servant des spécialités de fruits de mer.

Dit complex in het prachtige, zonnige Huntington Beach in Californië beschikt over comfortabele accommodaties, ideaal voor zowel zakelijke reizigers als vakantiegangers.
L'OceanView Motel vous accueille dans la jolie ville ensoleillée d'Huntington Beach, en Californie. Bénéficiant d'un emplacement pratique, il propose des hébergements confortables parfaits pour les voyageurs d'affaires et les vacanciers.

Het hotel is ideaal voor zowel zakelijke aangelegenheden als voor mensen die gewoon een paar daagjes in Den Haag en omstreken willen verblijven.
Il est idéal pour des séjours d'affaires ou quelques jours de vacances à La Haye.

Dit hotel heeft een ideale ligging in de oude binnenstad van Stevenage en biedt een oase van luxe en comfort voor zowel zakelijke gasten als toeristen. Er is ook catering aanwezig voor bruiloften, feesten en conferenties.
Idéalement situé dans la vieille ville de Stevenage, l'hôtel est un havre de luxe et de confort pour les voyageurs d'affaire et de loisir. Vous pourrez y organiser vos réceptions de mariage, banquets et conférences.

Het vormt een fraaie uitvalsbasis voor zowel zakelijke als vakantiebestemmingen.
Celui-ci offre des hébergements accueillants et chaleureux pour les voyageurs d'affaires et les familles.

De open studio's van het Quality Suites Beaumont Kew Melbourne zijn een ideale optie voor zowel zakelijke als toeristische reizen.
Choix idéal pour des vacances ou un voyage d'affaires, chaque studio décloisonné du Quality Suites Beaumont Kew Melbourne est doté d'un canapé et d'une kitchenette équipée d'une cuisinière et d'un four micro-ondes.

Aan het Marktplein, in het centrum van Rzeszów, vindt u dit moderne hotel. Het is gevestigd in 2 compleet gerenoveerde 17e-eeuwse gebouwen en biedt uitstekende faciliteiten voor zowel zakelijke reizigers als toeristen.
Situé à côté de la place du marché, en plein cœur de Rzeszów, cet hôtel moderne occupe 2 bâtiments du XVIIe siècle complètement rénovés, proposant des installations idéales pour un séjour de loisirs comme d'affaires.