Vertaling van "hotel ingericht met open " (Nederlands → Frans) :

Totale ontspanning wordt gegarandeerd in de leeslounge van het hotel, ingericht met open haard, antieke meubels en Perzische tapijten.
Une relaxation totale est garantie dans le salon de lecture de l'hôtel, qui comporte une cheminée, un mobilier ancien et des tapis persans.

Het is ingericht met open haarden en een tatami-vloer. U kunt hier genieten van seizoensgebonden gerechten en grillspecialiteiten met zeevruchten.
Vous pourrez savourer des spécialités de fruits de mer grillés et des plats de saison dans une salle recouverte d'un tatami au milieu de cheminées à foyer ouvert.

Sommige bieden uitzicht op de stad of het terras en zijn ingericht met open haard en muren van antieke bakstenen, gemaakt van vulkanisch gesteente.
Certaines offrent une vue sur la ville ou le patio. Elles comprennent une cheminée, ainsi que d'anciennes briques apparentes en pierre volcanique.

De bar van het hotel, ingericht als een traditionele schuur voor het scheren van schapen, is voorzien van een natuurstenen open haard.
Le bar de l'hôtel, décoré comme un hangar traditionnel de tonte de moutons, est orné d'une cheminée en pierre.

De goed ingerichte kamers in het Coach House Hotel hebben een open haard, een satelliet-tv, en een eigen balkon met een panoramisch uitzicht op de bergen.
Les chambres bien aménagées du Coach House Hotel bénéficient d'une cheminée, de la télévision par satellite ainsi que d'un balcon privé avec vue panoramique sur les montagnes.

Het restaurant van het hotel heeft een open haard en biedt regionale Portugese gerechten en een verscheidenheid aan goede wijnen.
Pourvu d'une cheminée, le restaurant de l'hôtel sert des plats régionaux portugais et une variété de bons vins.

Er is gratis WiFi in het hele hotel, en een open haar in de lounge.
Une connexion Wifi gratuite est disponible dans tout l'établissement et une cheminée est présente dans le salon.

Verder is dit rustige en vredige hotel ingericht met sfeerverlichting en zachte stoffen meubelen.
L'hôtel est calme et paisible, arborant un éclairage doux et un mobilier de luxe.

Het café van het hotel biedt een open haard en een terras met uitzicht op zee.
Le café de l'hôtel possède une cheminée et une terrasse extérieure avec vue sur la mer.

U kunt ontspannen in de charmante lounge van het hotel, met een open haard, een tv, een dvd-speler, bordspellen en boeken.
Vous pourrez vous détendre dans le charmant salon de l'hôtel, qui comprend une cheminée, une télévision, un lecteur DVD, des jeux et des livres.