Vertaling van "ingericht met open " (Nederlands → Frans) :

Het is ingericht met open haarden en een tatami-vloer. U kunt hier genieten van seizoensgebonden gerechten en grillspecialiteiten met zeevruchten.
Vous pourrez savourer des spécialités de fruits de mer grillés et des plats de saison dans une salle recouverte d'un tatami au milieu de cheminées à foyer ouvert.

Totale ontspanning wordt gegarandeerd in de leeslounge van het hotel, ingericht met open haard, antieke meubels en Perzische tapijten.
Une relaxation totale est garantie dans le salon de lecture de l'hôtel, qui comporte une cheminée, un mobilier ancien et des tapis persans.

Sommige bieden uitzicht op de stad of het terras en zijn ingericht met open haard en muren van antieke bakstenen, gemaakt van vulkanisch gesteente.
Certaines offrent une vue sur la ville ou le patio. Elles comprennent une cheminée, ainsi que d'anciennes briques apparentes en pierre volcanique.

De kamers van het Open House zijn goed ingericht en ingericht in een mix van moderne en vintage stijl. Ze zijn uitgerust met een kingsize bed, flatscreen-tv en een iPod-dock.
Toutes les chambres de l'établissement The Open House affichent une décoration mêlant style moderne et éléments d'époque.

The Open House ligt op slechts een steenworp afstand van het strand van Jimbaran Bay Beach en biedt gezellige accommodatie die organisch en milieuvriendelijk is ingericht, en een buitenzwembad, een tuin en een tuinhuisje.
Situé à quelques pas de la plage de la baie de Jimbaran, l'établissement The Open House propose un hébergement confortable et respectueux de l’environnement. Il possède en outre une piscine extérieure, un jardin et un kiosque.

Binnen is de cottage modern ingericht met een open haard, comfortabele banken en licht ingerichte kamers met grote kingsize bedden.
À l'intérieur, le cottage est meublé de façon moderne. Il dispose d'une cheminée à bûches, de canapés confortables et de chambres joliment décorées comportant de très grands lits king-size.

Alle appartementen van Antica Torre Del Nera hebben een volledig ingerichte kitchenette, zijn rustiek ingericht met hout en stenen en hebben een open haard.
Les appartements de l'établissement disposent d'une cheminée, d'un mobilier rustique en bois et en pierre ainsi que d'une kitchenette entièrement équipée.

Het goed ingerichte appartement beschikt over een balkon, 2 slaapkamers, een woonkamer met een bank en een open en volledig ingerichte keuken. Er is een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Confortablement meublé, cet appartement comprend un balcon, 2 chambres, un salon doté d'un canapé et une cuisine entièrement équipée décloisonnée.

De accommodatie is modern en ruim ingericht en heeft 2 verdiepingen en een open woon- en eetkamer met een praktisch ingerichte keuken met stijlvolle apparaten. Ook vindt u er een flatscreen-tv met dvd-speler, een wasmachine, een droger en strijkfaciliteiten.
Meublé avec modernité, cet hébergement spacieux de 2 étages comprend un coin salon décloisonné, un coin repas et un coin cuisine fonctionnel équipé d'appareils élégants.

De open woonkamer is ingericht met opengewerkte stenen muren en een houten balkenplafond en voorzien van een open haard, een eethoek en een volledig uitgeruste keuken.
Décoré avec des murs en pierre et des poutres apparentes, l'hébergement dispose d'un salon décloisonné avec une cheminée, d'un coin repas et d'une cuisine entièrement équipée.