Vertaling van "hotel in ragusa " (Nederlands → Frans) :

De Ragusa Inn is een nieuw hotel in Ragusa in de prachtige Val di Noto.
Le Ragusa Inn est un nouvel établissement de Ragusa, dans le superbe Val di Noto.

Het centrum van Skopje ligt op 2 km afstand van Hotel Villa Ragusa.
Le centre de Skopje est situé à 2 km de l'Hotel Villa Ragusa.

Het rustieke La Locanda Degli Iblei ligt op de heuvel van Ragusa, een locatie op de wereldergoedlijst van de UNESCO. Het hotel biedt een panoramisch uitzicht, een tuin grenzend aan de beek de S.Leonardo en kamers met antieke meubels en airconditioning.
La Locanda Degli Iblei est située sur la colline de Raguse Ibla, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Cet établissement de style rustique vous propose des chambres climatisées dotées de meubles anciens, une vue panoramique et un jardin adjacent au cours d'eau San Leonardo.

Eremo della Giubiliana is een charmant, traditioneel hotel dat is gevestigd in een historisch landhuis en een goede ligging heeft met in de buurt van Ragusa.
Occupant une maison de campagne historique, l'Eremo della Giubiliana est un charmant hôtel traditionnel qui bénéficie d'un emplacement stratégique à côté de Raguse.

Het Eremo Della Giubiliana onderscheidt zich van andere hotels door de vele verschillende reizen en dagtochten die het organiseert voor zijn gasten. Het biedt u de mogelijkheid om de schoonheid van de kust ontdekken, evenals het middeleeuwse Sicilië, oude Griekse ruïnes en de spectaculaire natuur die deze regio kenmerkt, waaronder het strand van Playa Grande. De steden Ragusa, Taormina, Agrigento, Siracusa, Modica en Noto zijn slechts enkele van de bekende bestemmingen in de buurt.
Les villes de Raguse, Taormine, Agrigente, Syracuse, Modica et Noto comptent parmi les destinations réputées dans les environs.

Zowel Ragusa als Marina di Ragusa met zijn stranden, liggen op minder dan 40 minuten rijden van het hotel.
Raguse et Marina di Ragusa avec ses plages, se situent à moins de 40 minutes en voiture de l'établissement.

Ook kunnen zij u helpen met het huren van een auto. Het treinstation Ragusa ligt op 10 minuten lopen van het hotel.
La gare de Raguse se trouve à 10 minutes à pied.

Ragusa ligt op 25 km van het hotel en Modica bereikt u met de auto in 30 minuten.
Vous aurez également l'occasion de déguster un cocktail ou un verre de vin au bar. L'établissement est à 25 km de Raguse et à 30 minutes de route de Modica.

Hotel Dell'Orologio ligt in het centrum van het door UNESCO beschermde Ragusa Ibla en biedt klassieke accommodaties met gratis WiFi.
L'Hotel Dell'Orologio propose des hébergements classiques avec connexion Wifi gratuite dans le centre-ville de Ragusa Ibla, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Hotel Il Barocco ligt in het hart van Ragusa, op 5 minuten lopen van de Cattedrale di San Giorgio.
L'Hotel Il Barocco est situé au cœur de Raguse, à 5 minutes à pied de la cathédrale Saint-George.